Nytt

Nord-Korea har avfyrt en rakett i retning det nordlige Japan. Raketten skal har falt i havet utenfor Hokkaido.

Ifølge den japanske TV-kanalen NHK passerte raketten over Japan. Regjeringen ba befolkningen nord i landet ta forholdsregler.

Det skal være foretatt masseutsending av SMS til deler av befolkningen med beskjed om å søke dekning, melder CNN. Italienske Corriere della Sera skriver at folk ble bedt om å gå til underjordiske tilfluktsrom.

Statsminister Shinzo Abe hasteinnkalte regjeringen til møte.

Shinzo Abe, the Japanese prime minister, said that he would take all measures necessary to protect the Japanese republic.

«We will make utmost efforts to firmly protect the lives of the people,» Abe told reporters in brief remarks as he entered his office for emergency meetings on the missile firing.

Den japanske regjeringen ser avfyringen som en svært alvorlig trussel mot landet.

Yoshihide Suga, Japan’s chief cabinet secretary, told a hastily called press conference that the missile fell into the ocean about 730 miles off Cape Erimo, in Hokkaido.

The missile launch poses «a serious, grave security threat to Japan», Suga said, adding that Japan would cooperate closely with the United States and South Korea to counteract the danger posed to the region by North Korea.

Oppskytingen kommer bare dager etter at Nord-Korea sendte opp tre kortdistanse-missiler som landet i sjøen. For en måned siden gjennomførte landet den andre prøveoppskytingen av en interkontinental rakett, som analytikere mener kan nå langt inn i USA dersom nordkoreanerne klarer å perfeksjonere våpenet.

I Seoul innkalte Sør-Koreas president Moon Jae-in det nasjonale sikkerhetsrådet til ekstraordinært møte.

Missilet ble avfyrt like før klokka 6 tirsdag morgen lokal tid, og brakk i tre deler før den falt i havet:

The missile broke into three pieces and fell into the waters off Japan’s northern Hokkaido island.

The Japanese government’s J-Alert warning system advised people in the area to take precautions.

The Japanese military did not attempt to shoot down the missile, which passed over Japanese territory around 6:06 a.m. time (2106 GMT).

Nord-Korea har tidligere avfyrt flere raketter som har falt i sjøen utenfor Japan. Også i 1998 avfyrte landet en rakett over Japan, men dagens episode skjer i et mye mer anspent politisk klima.

 

Telegraph Live updates