Gudleiv Forr er en av de få seniorkommentatorene som er igjen i Dagbladet. Når han er i sitt ess, kan han skrive glitrende mini-essays om emner som Høyesterett. Det er mulig det er den indre striden som sliter på Forr, men hans kommentar «Global språkstrid» igår artikulerte en type reaksjonært svermeri. I Dabladet er ordet nasjonalisme som oftest negativt, men denne anti-globale, anti-Google-holdningen er nettopp av den nasjonalistiske, usunne sorten:

En nasjon som vil ta vare på språket sitt må framelske motstandskraft mot den globaliserte medieverdenens språklige og kulturelle invasjon. Overalt i Europa dreier kulturpolitikken seg om et slikt vern. Det reises en opprørsfane mot googleiseringen av den nasjonale kulturen. Frankrike går i spissen over en bred front mot den anglo-amerikanske kulturpåvirkningen. Det skjer gjennom en allmenn kulturmobilisering. Sverige og Danmark gjennomfører tiltak for å styrke bruken av de nasjonale språkene. Polen forbyr sine borgere å forhandle kontrakter som ikke er utferdiget på polsk. Bare gjennom en bevisst kulturpolitikk som både omfatter det offentliges og næringslivets bruk av språket, kan vi også her i landet stanse utviklingen av det PowerPoint-språket vi ser konturene av.

Det er bemerkelsesverdig at en erfaren, belest mann som Forr kan falle for slik billig retorikk. Trusselen mot det norske språket er ikke Google og den anglo-amerikanske kulturen, men en manglende vilje til å ta inn over seg motforestillinger og informasjon som bryter med vante forestillinger. Norsk offentlighet er blitt fattigere. Det jattes med stereotyper og pop-standpunkter, og Line Franssons dekning av Avi Shlaim-foredraget igår er et godt eksempel. Det finnes ikke EN motforestilling; heller ikke når Ariel Sharon fremstilles som en «jødisk rambo», mens seriøse kommentatorer og politikere er opptatt av at Sharon har forandret seg og skiftet syn. Det er denne mono-kulturen og feigheten som preger offentligheten, og den får nå tilsig av og bekreftelse fra et forstokket pakistansk miljø, som vil bli hørt på sine premisser.

I lys av dette har Forrs bruk av begreper som anglo-amerikansk og googleisering som trusler en biklang som jeg ikke trenger navngi.

Global språkstrid