Denne er et par uker gammel, men: En tysk forsker skaper furore i den islamske verden med tekstkritisk granskning av Koranen. Blant annet mener han å påvise at forestillingen om ventende jomfruer i det hinsidige bygger på en feiltolkning – teksten skal isteden love “hvite druer”. I motsetning til kristendommen har det ikke vært noen tradisjon for tekstkritiske studier av Koranen, ifølge Die Zeits artikkel. Forstemmende er dette: Forskeren opererer under pseudonym, og boken hans ble gitt ut av et lite Berlin-forlag fordi ingen av de store våget.