Jens Stoltenberg skulle på stemmejakt hos somaliere på Grønland. Men i stedet for hyllest fikk Stoltenberg verbal juling på et språk han ikke skjønte.

Det skulle være et klassisk valgkampstunt med god pressedekning og innvandrerappell, men da Jens Stoltenberg dukket opp på Grønland i Oslo med VG hengende etter, fikk finansministeren seg en uventet kald dusj.

Vanligvis omgis Stoltenberg av pansrede biler, vestkantens herskapshus og tungt bevæpnede vakter. Møtet med hverdagen i Oslos innvandrerbydel ble derfor litt av et kulturkræsj da han plutselig måtte håndtere en sint somalisk velger, på somali.

Arbeiderpartiet vet godt at de trenger innvandrerstemmer, med tidligere tall som viser at nær 80 prosent av muslimske velgere støtter partiet. Stoltenberg var derfor strategisk plassert midt i valgkampen for å høste velvilje. Men Khadija Osman Farah, ikledd muslimsk jilbab, var ikke imponert over besøket.

– Så dere kommer bare når det er valg? Dere kommer ikke når vi faktisk trenger politikerne? spurte hun retorisk på flytende somali, ifølge VG.

Arbeiderpartiets somaliske 9. kandidat, Fawzi Warsame, måtte trå til som tolk for å formidle kritikken. Mens den norske 4. kandidaten Agnes Nærland Viljugrein forsøkte en diplomatisk redning med å understreke at «ikke alle er til stede hele tiden», hadde Stoltenberg en unnskyldning på lur:

– Jeg har jo ikke bodd i Oslo på ti år, forklarte Stoltenberg lett forvirret, og refererte til sine mange utenlandske toppverv.

Mens Ap intensiverer jakten på innvandrerstemmer, fordi kun halvparten bruker stemmeretten, fikk mediene fra innvandrermiljøene spesielt god plass. Somali National Television fikk også eksklusiv tid med Stoltenberg, selv om intervjuet ikke er publisert enda.

Warsame tok mikrofonen og appellerte direkte til somaliere med en tale nesten utelukkende på somali, ispedd nøkkelord som «Tilbake til Somalia», «Sylvi» og «Høyre». Temaet var det «urettferdige» tilbakekallet av statsborgerskap som ble gitt basert på falske opplysninger – noe som lenge har provosert det somaliske miljøet.

Stoltenberg selv innrømmet til slutt med en humoristisk selvironi:

– Jeg må innrømme at jeg ikke skjønte alt han sa, men han snakket med sånn innlevelse og overbevisning at jeg er helt sikker på at jeg er enig med ham.

Kjøp Halvor Foslis bok her!