Tidligere fikk Karlshamnsverket kun steppe inn som «backup» under streng vinterkulde. Men nå ser man seg nødt til å gi full gass hele sommeren. «Grønn energiomstilling» gjør altså det stikk motsatte av det de grønne pikeromsdrømmerne så for seg, men selvbedraget stopper ikke av den grunn.