Nytt

Britiske «Jihad-John» har allerede drept fem gisler ved å skjære hodet av dem. Nå kan en stemme med samme typiske London-aksent høres i en ny video hvor IS krever løsepenger for to japanske gisler.

external

 

 

Jihadi-John-Video_3170114b

Hurana Yakawa er et av de to japanske gislene

 

 

I videoen vises de to gislene kledd i orange kjeledresser. En mann iført svarte klær og maske (Jihad-John) holder en kniv mens han sier at Japans folk må presse sin regjering til å stanse den økonomiske støtten til den USA-ledede koalisjonen som kjemper mot IS. 

«Otherwise this knife will become your nightmare,» sier den svartkledde på engelsk.

Japans utenriksminister sier de er kjent med videoen, men ville ikke uttale seg. Det ryktes at Japan tidligere har betalt løsepenger i all hemmelighet for andre gisler – også i Irak.

Denne gangen er kravet høyt – 200 millioner dollar. Det er også første gang at «Jihad-John» har bedt om løsepenger.

While Japan has not got troops involved in the campaign against Isil, it has pledged financial support. On a visit to Cairo on January 17, Japanese Prime Minister Shinzo Abe pledged about $200 million in non-military assistance for countries battling the jihadist group, such as Iraq.

The two hostages’ identities have not been officially confirmed, but one is believed to be a private military contractor in his early 40s who was kidnapped in Syria last August, and the other is thought to be a Japanese freelance journalist who went to report on Syria’s civil war last year.

The Telegraph oppgir at navnene på de to gislene er Hurana Yakawa og Kenji Goto Jogo.

Hurana Yakawa (42) ble kidnappet i Syria i august i fjor.

10525950_10152561756237490_7520796962903450181_n

Kenji Goto Jogo er journalist. Han reiste til Irak i fjor sommer.

Dear IJRDA,

This is a Japanese journalist, Kenji Jogo(Goto).

It suppose to be very hot there and pretty hard for ramazan this year.
I sincerely would like ask you to help VISA to go Baghdad. If my knowledge is right, I need someone who can be sponsor and write a letter about me & fax to Iraqi embassy in Japan. You know another way, please tell me how I should do for it.
Of course I’m ready to send money to cost for sponsor and expenses. Please let me know.

regards,

Kenji Jogo(Goto)

 

Screen shot 2014-11-17 at 11.38.45.png

«Jihad-John»

The Telegraph