65.000 personer forlot Irland i 2009, og det antas at opptil 120.000 mennesker vil gjøre det samme i år. Mange reiser fordi de ikke kan finne arbeid i Irland, der ledigheten er blitt nesten tredoblet fra 4.7 prosent før finanskrisen.

Men andre flytter fordi de frykter for at de må være med på gjenopprette den irske økonomien med høyere skatter og lavere lønn:

Til at begynde med bestod emigrationen fra Irland mest af udlændinge, som rejste hjem, men ifølge eksperter følger irerne nu i stor stil med over grænsen. Uden at vide, om de nogensinde vender tilbage.

«Det hele er flippet fuldstændig ud på ingen tid,» siger økonomen Edgar Morgenroth fra The Economic and Social Research Institute i Dublin til New York Times.

«Og hvis du ikke har lyst til at rejse, kan det blive ret hårdt for dig,» siger han.
Er de arbejdsløse rejst?

Irernes foretrukne mål er bl.a. Australien, hvor der er stor efterspørgsel på bygningsarbejdere. Andre rejser til New Zealand, Canada, USA, Mellemøsten og Asien.

Økonomer peker på at emmigrasjonen kan være en lettelse for Irland fordi utvandring av arbeidsledige sparer landet for å utbetale dagpenger. Andre eksperter påpeker imidlertid at det er de menneskene som skulle være med på å sparke økonomien i gang igjen som reiser:

Antallet af nye dagpengemodtagere faldt i sidste måned med 3 pct. Regeringen så faldet som et udtryk for en lindring af den økonomiske krise, mens oppositionspartier hævder, at de arbejdsløse blot er rejst væk.
Skal spare 112 mia.

Irlands samlede økonomi skrumpede med 7,1 pct. sidste år og falder fortsat. Regeringen har kæmpet mod krisen ved bl.a. at hæve skatten og sænke lønnen til offentligt ansatte med op til 20 pct.

For nylig fremlagde regeringen endnu en spareplan, der over fire år skal lette budgettet med 112 mia. kr.

EU og Den Internationale Valutafond (IMF) ventes at præsentere en hjælpepakke til Irland i den kommende uge.

Jyllands-Posten: 65.000 er flygtet fra Irland