Det faktum at tre av Europas «tyngste» utenriksministre tar turen til Teheran sier noe om alvoret man betrakter Irans atomvåpenprogram med. Iran skal ikke være i tvil om hva det risikerer hvis det ikke bøyer av.

Iranske utsendinger fikk klar beskjed da de besøkte Berlin for et par uker siden, skrev Die Zeit. Iran har åpenbart håpet å kunne spille på motsetningene mellom EU og USA i synet på Midtøsten. Det kom derfor som et lite sjokk da tyskerne gjorde det klart at de sto helt på linje med USA i denne saken: Iran må legge alle kort på bordet.

Ifølge Die Zeit ser den tyske regjering med den største bekymring på de iranske atomplanene. Utenriksminister Kamal Charassi blir idag forelagt to krav: Inspeksjoner hvor og når IAEA vil. Iran må innstille arbeidet med anriking av uran.

Til gjengjeld vil landet få tilbud om hjelp til fredelig utvikling av atomenergi.

Det er bemerkelsesverdig at Europa og USA er enig i et så sensitivt spørsmål. Men hvis Iran fikk atomvåpen ville det oppstå x antall scenarier med skremmende muligheter: det ville gjort Iran til en langt farligere regional spiller, fordi det ville oppfattet seg som uangripelig. Iran er livredd for å bli innsirklet, ikke minst av et demokratisk Irak. Mullahstyret er forhatt som pesten av befolkningen. Atombomben vil være mullahens garanti, og derfor livsfarlig.