I januar 2024 kommentert den tyske filosofen og medieteoritikeren Norbert Bolz en artikkel iden tyske avisen Taz på X. 21 måneder senere banket politiet på døren.

Norbert Bolz er filosof, tidligere professor og en fremtredende tysk intellektuell. Han er også blant annet spaltist hos WELT.

Politikere og advokater er rasende og kritiserer husransakingen, som anklages for å være en begrensning av ytringsfriheten, skriver BILD.

Bolz anklages for å ha brukt et forbudt nazistisk uttrykk, siden X-artikkelen inneholder uttrykket «Tyskland våkner».

«God oversettelse av ‘woke’: Tyskland våkner.» (Deutschland erwache).

Men Bolz siterte en post lagt ut av venstreorienterte avisen Taz, med de samme ordene: «AfD-forbud og Höcke-begjæring: Tyskland våkner.» Taz endret tittelen og skal ha slettet sin X-post, men BILD viser en skjermdump av saken.

Bolz harselerer med at venstresiden bruker et nazi-slagord, og får 21 måned senere politiet på døra for å ha brukt nazi-slagord. Velkommen til 2025.

Ifølge forsvarsadvokat Udo Vetter (60) krever statsadvokatembetet innledende mistanke for etterforskning.

For å etterforske videre kan statsadvokatembetet deretter søke tingretten om en ransakingsordre. Vetter advarer: «En ransaking må være virkelig nødvendig.»

Tysk lov tilsier at det må være tungtveiende grunner for å krenke privatlivets fred på denne måten. Dette tviler konstitusjonsadvokat og jusprofesser Josef Franz Lindner (59) finnes i dette tilfellet.

«Man kan ikke bare tillegge forfatterens uttalelse den verst tenkelige betydningen.»

Myndighetene  burde ha anerkjent «at tweeten, som svar på en annen uttalelse, har en satirisk konnotasjon», sier Lindner.

Han får støtte av Vetter, som  anser at ransakelsen åpenbart var ulovlig.

«Forfatteren og posten er kjent, men hvorfor en husransakelse er nødvendig er uklart for meg. Hva leter politibetjenter etter der?»

Vetter mener dette tyder på at ingen hos myndighetene hadde undersøkt saken ordentlig.

Tidligere politiker fra De Grønne og grunnlegger av tenketanken Zentrum Liberale Moderne, Ralf Fücks, skriver på X:

«Unnskyld meg? Taz-avisen har overskriften ‘Tyskland våkner’, som ble kommentert Norbert Bolz. ‘God oversettelse av Woke: Germany awaken!’ og får huset sitt ransaket? Dere har mistet kontrollen. Dette er misbruk av rettssystemet mot ytringsfriheten.»

Også WELT skriver om saken.

Kjøp «Et konservativt manifest» av Jordan Peterson her!