Ukrainas første moderne forfatter, Ivan Kotljarevskyj, skrev teaterstykket Natalka fra Poltava  i 1819, og flere komponister har tonesatt deler av det uten å nå ut til et bredere publikum. Mykola Lysenko begynte arbeidet med en opera basert på stykket allerede i 1864, men ble ikke ferdig før i 1889. Innholdet er komisk, og og de mange innslagene basert på folketoner og -danser gjør verket lett tilgjengelig for alle. Vi hører et opptak av overtyren fra Kyiv statsopera i 1951.