En rådgivende britisk gruppe av medisinske eksperter underlagt helsemyndighetene nekter å gi grønt lys til planene om å rulle ut vaksiner mot Covid-19 til friske barn mellom 12 og 15 år.

I et brev til de fire nasjonale medisinske byråkratene i Storbritannia, skriver Storbritannias helseministre at Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) har gitt råd om at de helsemessige fordelene med å vaksinere så små barn kun er marginalt større enn potensielle skader.

Dear UK Chief Medical Officers,

We are writing on behalf of the 4 nations of the UK following the recent JCVI discussions on 1 and 2 September regarding the COVID-19 vaccination of children and young people aged 12 to 15.

JCVI has updated its advice on this topic. This advice says that the committee is of the opinion that the health benefits from vaccination are marginally greater than the potential harms.

However, that margin of benefit, based primarily on a health perspective, is considered too small to support advice on a universal programme of vaccination of otherwise healthy 12 to 15-year-old children at this time.

Brevet er underskrevet Storbritannias helseminister Sajid Javid i Storbritannia, i tillegg til helseministrene i Skottland (Humza Yousaf), Wales (Eluned Morgan) og Nord-Irland (Robin Swann).

Vaksinerådgiverne har vært hardt presset fra myndighetene, som har gitt klart uttrykk for at de ønsket å vaksinere alle barn fra 12 år og oppover.

This has caused frustration among JCVI members – with some complaining about the habit of government officials sitting in on meetings.

Despite this, the JCVI has stood firm. Taking into account the impact on school disruption might make a difference.

But even then it’s not clear-cut. Vaccinating kids will cause disruption in itself, with children having to leave class to get jabbed and then maybe needing time off to recover from the common side effects, such as fever.

Barn som har kroniske helseproblemer med hjerte, lunger og lever, og andre barn som er ekstra utsatt for alvorlig sykdom etter smitte av Covid-19, vil fortsatt få tilbud om vaksine, hvis britiske myndighetene følger de medisinske ekspertenes råd..

Men friske barn skal ikke få tilbud om vaksinen.

The decision on healthy children was based on concern over an extremely rare side effect of the Pfizer and Moderna vaccine which causes heart inflammation.

Helsemyndighetene bøyer seg for ekspertene, i denne omgang. Men allerede nå ber Sajid Javid om at ledende helsebyråkrater vurderer vaksinering av denne gruppen i et «bredere perspektiv».

Her i Norge har helsemyndighetene valgt en annen strategi, og alle barn fra 12 år og oppover skal få tilbud om vaksine mot Covid-19. Og dette skal skje raskt. Ordfører i Oslo, Raymond Johanson, gikk tidligere i dag ut og erklærte at alle barn over 12 år i Oslo skal være vaksinert før høstferien som starter etter skolen 1. oktober, altså i løpet av fire uker fra i dag.

Blant annet Frankrike, Irland, Italia, Spania og Israel tilbyr allerede vaksinering av barn ned til 12 år.

BBC: Scientists not backing Covid jabs for 12 to 15-year-olds

Kjøp Alf R. Jacobsens sensasjonelle «Stalins svøpe: KGB, AP og kommunismens medløpere» her!

Kjøp «Et vaklende Europa» av Carl Schiøtz Wibye her!