På et tidspunkt da kritikken mot Putin for å ha gjeninnført den autoritære staten er utbredt, velger George Bush å si at det ikke er spesielt lurt å kritisere Putin offentlig.

Hvor forståelig Bush sin intensjon enn måtte være, han kan neppe ha tenkt over de politiske implikasjonene av det han sier.

At the same time, he said admonishing the Russian president in public on matters of concern such as democracy and human rights would be counterproductive.
«No leader likes to be scolded publicly,» Bush said according to the Associated Press. «The people I deal with, you know, share the same emotions that you would share if somebody were to scold you and then say, I’m going to come and now I want to sit down and talk to you.»

Men det er ikke helt det samme å kritisere en person offentlig som å kritisere en statsleder. Det siste gjelder politikk og må være «upersonlig». Statsinteresser kan aldri bli diktert av slike høflighetshensyn. Bush sin uttalelse er i realiteten en aksept av en statsleder som bruker energi som utpressingsvåpen.

Bush Warns Against Scolding Putin

Ahead of his trip to the G8 summit in St. Petersburg later this month, US President George Bush has warned against publicly criticizing his Russian counterpart Vladimir Putin on contentious issues.