Peter Paul Rubens (1577–1640).
Olje på lerret, 407 x 670 cm, Musée des Beaux-Arts de Nancy.

Det er flere personer til stede enn hva teksten omtaler, og kunstneren har inkludert medlemmer av Gonzaga-familien i forgrunnen.

Beretningen finner vi i de synoptiske evangelier, her etter Marcus, 9, 2-9 (DNB 1930).

Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell for sig selv alene. Og han blev forklaret for deres øine, og hans klær blev skinnende, aldeles hvite, så ingen bleker på jorden kan gjøre klær så hvite. Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.

Og Peter tok til orde og sa til Jesus: Rabbi! det er godt at vi er her; la oss gjøre tre boliger, en til dig, og en til Moses, og en til Elias! Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.

Og en sky kom og overskygget dem, og det kom en røst ut av skyen: Dette er min Sønn, den elskede; hør ham! Og med ett, da de så sig om, så de ikke lenger nogen hos sig uten Jesus alene. Og da de gikk ned av fjellet, bød han dem at de ikke skulde fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.

Noe om Gonzaga-familien kan vi lese her.