Christian Skaug 
Voldelige demonstranter som gjør opprør etter en sudaners drapsforsøk med kniv i Belfast mandag, vil få livene sine forandret for alltid når politiet får gjort jobben sin, advarer Nord-Irlands politisjef Jon Boutcher.
Protestene har vært voldsomme i den nordirske hovedstaden etter drapsforsøket, der en mann i 40-årene fikk en rekke alvorlige skader. Biler er satt i brann og skadeverk er gjort på sakesløse personers eiendom, melder The Times.
Nord-Irlands øverste politisjef sier at de voldelige urolighetene i Belfast er en «enorm selvskadende handling begått av tankeløse idioter som egentlig bare ødelegger sin egen fremtid».
«Politiets operasjon i går kveld handlet om å beskytte liv og forsøke å beskytte eiendom», legger politisjef Jon Boutcher til.
På spørsmål om hva han ville si til foreldre i morges, sa han til BBCs Good Morning Ulster: «Dine barn, barnebarn, nieser, nevøer, folk du bryr deg om i dette samfunnet, unge liv – vær så snill å vite hvor de er i dag, i kveld, i morgen.
«Sørg for at de forstår at dette ikke er veien fremover.»
Boutcher gnir det inn:
Livene til voldelige demonstranter «vil bli forandret for alltid» når politiet fortsetter arrestasjonene og straffeforfølgelsene.
«De vil ikke kunne utføre de jobbene de ønsker, og deres fremtid vil bli ødelagt på måter de rett og slett ikke forstår.»
Offisielle myndigheters holdning til det man gjerne avdramatiserer som «collateral damage» under andre protester, er tilsynelatende en helt annen når folks reaksjon gjelder svart-mot-hvit-vold.
For de opprørske ungdommene i Belfast er spørsmålet også om livene deres forandres for alltid av masseinnvandring.
The Times lar en 80 år gammel tidligere parlamentariker legger skylden for urolighetene i Belfast på «utenlandske aktører»:
Edwina Currie sier til Times Radio: «Det er en konspirasjon på gang her – en stor en – og jeg bryr meg ikke om det er Elon Musk eller russerne som står bak. Det må håndteres… av cybereksperter og hemmelige agenter og alt det der.»
«Noen fremmer vold i gatene våre, og de trenger ikke mye til unnskyldning for å gjøre det. Det krever bare ett eller flere forstyrrede individer som begår et åpent drap i gatene for at dette skal skje.»
Den store stygge ulven er nok en gang Elon Musk:
Elon Musk har gjentatt sin støtte til Restore Britain i kjølvannet av mandagens påståtte knivangrep utført av en sudanesisk innvandrer.
X-eieren skrev: «Bare Restore Britain kan redde Storbritannia. Det er den eneste måten.»
Sir Keir Starmer er en av flere politikere som har beskyldt Musk for å «piske opp splittelse» i forrige uke i kjølvannet av Henry Nowak-demonstrasjonene.
Musks siste innlegg siterte et innlegg av Rupert Lowe, lederen for Restore Britain, som la skylden for at den mistenkte kom inn i Storbritannia i 2023 på politikere fra Reform UK.
Lowe skrev: «Hvem var innvandringsministeren på den tiden? Og da mannen fikk oppholdstillatelse i landet vårt? Reforms Robert Jenrick. Hvem var innenriksminister? Reforms Suella Braverman. De var ansvarlige for grensene våre.»
Noen sier at volden etter drapsforsøket tar fokus vekk fra reelle problemer med innvandring:
Den «ekte frykten i arbeiderklassemiljøer» for risikoen ved innvandring blir «overskygget» av voldelige protester, har Nord-Irlands tidligere førsteminister sagt.
Arlene Foster fortalte Times Radio at lokale tjenester allerede slet, og at innvandring kunne sette dem «enda mer under press».
Hun sa imidlertid at deres bekymringer hadde blitt «fjernet fra dagsordenen» etter de «deprimerende» scenene i går kveld. Foster la til at politikerne hadde tatt feil når de «hånte» folks frykt for «fremmede kulturer», og sa: «Det gjøres ingen forsøk på å håndtere de forskjellene de bringer med seg.»
Hun oppfordret folk til å få slutt på urolighetene og sa: «Vær så snill, ikke bli involvert i vold på gatene våre.»
Spørsmålet som reises, er om yngre medlemmer av arbeiderklassen på De britiske øyer tror mer på vold enn på politikken.
Den grønne øya har sett vold som politisk instrument tidligere, fremfor alt før Irlands uavhengighet fra Storbritannia i 1921.
