Vi, de undertegnede, hilser velkommen den historiske forpliktelsen og iverk­settelsen fra alle parter i Trumps freds­avtale, som gjør slutt på mer enn to år med store lidelser og tap – og som åpner et nytt kapittel for regionen, preget av håp, sikkerhet og en felles visjon for fred og velstand.

Vi støtter og stiller oss bak president Trumps oppriktige innsats for å få slutt på krigen i Gaza og skape varig fred i Midtøsten. Sammen skal vi gjennomføre denne avtalen på en måte som sikrer fred, sikkerhet, stabilitet og muligheter for alle folk i regionen, inkludert både palestinere og israelere.

Vi forstår at varig fred vil være en fred der både palestinere og israelere kan blomstre med sine grunnleggende menneskerettigheter beskyttet, deres sikkerhet garantert og deres verdighet opprettholdt.

Vi bekrefter at meningsfulle fremskritt oppnås gjennom samarbeid og vedvarende dialog, og at styrking av båndene mellom nasjoner og folk tjener varige interesser som regional og global fred og stabilitet.

Vi anerkjenner den dype historiske og åndelige betydningen denne regionen har for de trossamfunnene som har sine røtter i regionens landområder – blant dem kristendommen, islam og jødedommen. Respekten for disse hellige forbindelsene og beskyttelsen av deres kulturarv skal fortsatt være av største betydning i vår forpliktelse til fredelig sameksistens.

Vi står sammen om å bekjempe ekstremisme og radikalisering i alle dens former. Ikke noe samfunn kan blomstre når vold og rasisme normaliseres, eller når radikale ideologier truer det sivile livet. Vi forplikter oss til å ta tak i forholdene som gjør ekstremisme mulig, og til å fremme utdanning, muligheter og gjensidig respekt som grunnlag for varig fred.

Vi forplikter oss herved til å løse fremtidige konflikter gjennom diplomatisk engasjement og forhandlinger snarere enn gjennom maktbruk eller langvarig konflikt. Vi erkjenner at Midtøsten ikke kan tåle en vedvarende syklus av langvarig krigføring, fastlåste forhandlinger eller fragmentarisk, ufullstendig eller selektiv anvendelse av vilkår som er resultatet av vellykkede forhandlinger. Tragediene vi har vært vitne til de siste to årene, må tjene som en viktig påminnelse om at fremtidige generasjoner fortjener bedre enn fortidens fiaskoer.

Vi ønsker toleranse, verdighet og like muligheter for alle mennesker, slik at denne regionen blir et sted der alle kan etterstrebe sine ambisjoner om fred, sikkerhet og økonomisk velstand, uavhengig av rase, tro eller etnisk tilhørighet.

Vi søker en omfattende visjon for fred, sikkerhet og felles velstand i regionen, forankret i prinsippene om gjensidig respekt og felles skjebne.

I denne ånden gleder vi oss over de fremskrittene som er gjort med å etablere omfattende og varige fredsordninger på Gaza-stripen, samt det vennskapelige og gjensidig fordelaktige forholdet mellom Israel og dets regionale naboer. Vi lover å arbeide kollektivt for å implementere og opprettholde denne arven, og bygge et institusjonelt fundament som fremtidige generasjoner kan trives med, i fredelig sameksistens.

Vi forplikter oss til en fremtid med varig fred.

Donald J. Trump, USAs president
Abdel Fattah El-Sisi, Egypts president
Tamim bin Hamad Al-Thani, emir av Qatar
Recep Tayyip Erdoğan, Tyrkias president

Det hvite hus