Pølser ligger på grillen under en stor Rostbratwurst-grillfest i Erfurt i Thüringen. Foto: Jens Meyer / AP / NTB.

I nye retningslinjer for beskyttelse av breddeidretten mot varme, formaner helsedepartementet og idretts­forbundet i Tyskland til å unngå grilling og alkohol under idretts­arrangementer om sommeren.

Målet i den såkalte modellplanen for varmebeskyttelse er å «beskytte utøvere deltakere og tilskuere bedre mot varmerelaterte helserisikoer», melder Die Welt.

«Alle som driver med idrett må være forsiktige når temperaturen stiger igjen», sier helseminister Nina Warken (CDU) til Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ). Med den nye tiltakskatalogen kan klubber og foreninger forberede seg på hetebølger.

Retningslinjene settes i sammenheng med klimaendringer:

«Uansett om det dreier seg om utendørs- eller innendørsidrett: Hver idrett, hvert forbund og hver klubb vil bli konfrontert med effektene av klimaendringene i fremtiden», heter det i varmevernplanen. Det 13 sider lange dokumentet inneholder en rekke anbefalinger. Blant annet defineres kriterier for å avlyse eller avbryte kamper og konkurranser når temperaturen er for høy, og det stilles til rådighet skyggefulle områder, bøtter eller vannkanner med kaldt vann og gratis solkrem og solbriller til barna.

Kaffe, brus og energidrikker henger også i en tynn tråd om sommeren:

Ved konkurranser og arrangementer om sommeren bør det «ikke serveres alkoholholdige, sterkt sukkerholdige, koffeinholdige eller taurinholdige drikker», og «åpen ild/grill bør unngås» under servering.

Også WHO er med på det samme klimakjøret:

Ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO) er idrettsutøvere blant de «særlig utsatte risikogruppene for klimarelatert helserisiko».

Øl og grilling, ikke minst av pølser, er del av den allmenne populær­kulturen i Tyskland, med tradisjoner tilbake til middelalderen.

I Tyskland er det også vanlig å grille og drikke øl i forbindelse med idrettsarrangementer. Spørsmålet er om slike tradisjoner kan overleve politiske angrep.

Kjøp «Veien fra ateismen til det totalitære» av Olavus Norvegicus. Du kan også kjøpe eboken her.