I en folkeavstemning avviste sveitsiske velgere med overveldende flertall et forslag om å inkludere «respekt for planetens naturlige grenser» i landets grunnlov.

Mer enn 70 prosent stemte imot initiativet for en «ansvarlig økonomi innenfor planetens naturlige grenser» som ble fremmet av Junge Grüne, De unge grønne, sammen med flere andre venstreorienterte organisasjoner. 

Samfunnsomveltning

Ifølge initiativet burde det grunnlovsfestes at menneskelig aktivitet og ressursforbruk må begrenses slik at det naturlige livsgrunnlaget bevares og underliggende kretsløp ikke ødelegges.

Om lovforslaget hadde blitt vedtatt, måtte sveitsisk økonomi og samfunn reformeres de kommende ti år, slik at ressursforbruket holdt seg innenfor «akseptable» miljøgrenser. 

Må lære seg å reparere ting

Greenpeace, som var blant forslagsstillerne, hevdet at det ikke handler om massive restriksjoner for enkeltmennesker, men om å endre systemet på hele planeten:

– Det handler om å kunne reparere produkter og å fremme prinsippet om «less is more». Velstand må omdefineres. Hva trenger vi egentlig for å leve et godt liv?

Katastrofale konsekvenser

Den sveitsiske regjering, de konservative partiene og næringslivet gikk kraftig ut mot initiativet og advarte om at de foreslåtte restriksjonene ville få katastrofale konsekvenser for økonomien. 

De hevdet at klimatiltak som allerede er på plass, er tilstrekkelig for å begrense klimaendringer. 

Hardt slag for venstresiden

Tilhengerne forsøkte å selge forslaget som et nødvendig skritt i retning av bærekraft.

Resultatet av folkeavstemningen ble en klar avvisning. Nei-siden vant i alle kantonene. 

Kjøp
«Usikker vitenskap»
av Steven E. Koonin som papirbok og som ebok.