«Nordmannen» fra Romania som er siktet for å ha skutt et ektepar i Brasil, skal ha forsøkt å drepe ekskjæresten på flyplassen da han skulle forlate landet.

Et fjernsynsintervju med den unge kvinnen kaster lys over hvordan 20 år gamle Michael Luciano Borzas kan ha bestemt seg for å myrde henne og familien hennes. Han endte ifølge politiet i stedet med å skyte to tilfeldige personer som arbeidet i huset der hun bodde.

Den 20 år gamle rumeneren, som gikk på videregående i Oslo og nå studerer ved Høyskolen Kristiania, skal blant annet ha kledd seg ut som en kvinne med leppestift og håndveske for å komme på skuddhold etter bruddet med den jevnaldrende kvinnen.

20-åringen hadde rumensk ID-kort på seg da han flyktet fra Brasil. (Foto: Privat/NDTV.)

Den brasilianske kvinnen blir intervjuet av lokalfjernsynskanalen NDTV i delstaten Santa Catarina.

Den dramatiske historien kunne vært filmmanus. Det gjelder for så vidt mange av de spektakulære krimsakene i Brasil. Men denne er litt utenom det vanlige, siden det går tråder til Oslo og Romania.

Virtuell oppvekst

Hvis opplysningene i intervjuet medfører riktighet, kan saken føye seg inn i et mønster der det klikker fullstendig for unge folk som møter virkeligheten etter å ha levd hele livet i en fantasiverden på internett.

Uten eksponering for nederlag eller motstand i det virkelige liv, mangler de ofte erfaring med å håndtere ekte skuffelser. I stedet løses problemer ved å la seg drive inn i en vill rus av blodtørst og destruksjonslyst.

Michael Luciano Borzas tok et toårig studium i cybersikkerhet ved Høyskolen Kristiania i Oslo, til drøyt 56.000 kroner per semester. Ifølge brasiliansk politi hadde han teknisk innsikt på høyt nivå. Men manglet han innsikt i levende mennesker?

Den unge svigermorsdrømmen, rent utseendemessig, vokste opp på internett. Det kan vi trygt anta. Han er statistisk sett en «digital innfødt», som de aller fleste vestlige unge fra Z-generasjonen. Det samsvarer ikke automatisk med å ha opparbeidet seg viktig erfaring fra det virkelige liv.

Når man ser intervjuet med eksen, går tankene blant annet til en norsk drapssak som nylig var oppe i retten:

Et ungt ektepar, hvor begge utgir seg for å være av det motsatte kjønn, permalaiver samtidig i rollene som hovedpersonene fra et perverst dataspill, der incest, foreldredrap, demoner og kannibalisme er blant ingrediensene.

Det endte med et klassisk partnerdrap da de møtte motgang og forholdet gikk i stå.

Fredag ble en ung mann siktet for å ha drept sin 19-år gamle kjæreste. Han ble også funnet død i leiligheten. Han var jevngammel med Borzas.

«Pusteproblemer»

Den brasilianske kvinnen forteller at kjæresten begynte å forandre seg før jul i fjor. De to hadde kjent hverandre siden sommeren. Han kom tilbake til Brasil i september i fjor og leide en leilighet, før han til slutt flyttet inn i familiehjemmet der kvinnen bor, i et lukket boligfelt, en såkalt gated community. Der bodde også Borzas søster, som var på besøk.

Det sies ikke noe om hvorfor forholdet tok slutt, men det ligger i kortene at det var over da det unge paret kjørte til flyplassen i Florianópolis 7. januar i år. Der skulle Borzas fly til Rio de Janeiro og så videre til Norge.

På flyplassen lot han som om han ikke fant passet sitt, og ba kjæresten om å bli med ut i bilen for å lete. Ute ved bilen finner de passet i ryggsekken hans.

Han begynner nå, ifølge kvinnen, å si at han føler seg dårlig og later som om han får problemer med å puste.

– Jeg prøvde å roe ham ned. Jeg trodde det dreide seg om et nervesammenbrudd eller et panikkanfall. Jeg husker at jeg la hånden min over hjertet hans flere ganger, men pulsen hans var ikke høyere enn vanlig, sier kvinnen.

Produksjonen har forvrengt stemmen hennes og mørklagt ansiktet.

Borzas sitter snart i førersetet i bilen og skjelver, og prøver å få kvinnen til å kjøre ham til sykehuset. Det er langt unna. Hun foreslår heller at de oppsøker legevakten på flyplassen.

Mens de to står utenfor bilen med åpen dør, ber han kjæresten om å bøye seg inn i passasjersetet og ta mobiltelefonen hans, slik at han kan ringe moren sin. Idet hun gjør dette, tar han ifølge kvinnen halsgrep på henne bakfra, mata leão på portugisisk («drepe løve»[-grepet] i bokstavelig oversettelse) eller rear naked choke, for dem som kjenner sjargongen i brasiliansk jiu-jitsu.

Borzas hiver seg nå opppå kjæresten inne i bilen, ifølge intervjuet, og holder halsgrepet til hun mister bevisstheten.

Flykter til fots

Familien har fått fatt i opptakene fra overvåkningskameraer og ser at han kveler henne i ett minutt og tjue sekunder før han lukker bildøren og går rolig rundt til førersetet. Han forsøker så å kjøre fra flyplassen med den livløse kvinnen om bord, men rygger inn i en annen bil. Kvinnen kommer til seg selv igjen, forbipasserende kommer til, og Borzas flykter til fots. Hun forklarer hva som har skjedd og blir tatt med inn på flyplassen for å søke hjelp.

Rumenerens mobil ligger igjen i bilen. Søsteren hans bor fortsatt hos den brasilianske familien, og skal fly til Rio dagen etter sin bror. På grunn av det som skjer, forlater hun brasilianernes hus, mens de på sin side går til politiet og anmelder drapsforsøket.

Utpå natten den 8. januar skriver søsteren en e-post til sin bror, oversatt fra rumensk:

Emne: Alt i orden.

Jeg har tingene dine, jeg har papirene dine – jeg har kvittet meg med alle [kvinnens familie] – kom igjen, la oss dra til flyplassen i Floriapolis (sic). – [Navn]

Brorens svar (også på rumensk) er en avskjed:

Emne: Re: Alt i orden

Hei [søsterens navn]. Kanskje det blir den siste beskjeden jeg gir deg. Du skal vite at jeg aldri har villet blande deg inn i noe, men det er mye jeg ikke har fortalt deg. Jeg klarte å komme meg ut av sengen. Jeg har det bra. Jeg er litt såret, men om noen dager er jeg bra igjen. Vær så snill, gå til pappa så snart som mulig, så han vet nøyaktig hva jeg gjør. Jeg vil at du skal si til ham at jeg er lei meg for alt, [slike] foreldre ville aldri drømme om noe slikt, heller ikke du. Jeg elsker deg for alltid, og jeg vil aldri glemme deg, selv på den andre siden av jorden. <3 Men jeg må fullføre det jeg begynte på.

Kjærlig hilsen Michael.

Ti dager senere er ekskjæresten og moren hennes i bilen, da moren til sin store skrekk får øye på – og kjenner igjen – Borzas, utkledd som kvinne. Solbriller, lue, rosa lebestift og en håndveske. Han ser truende inn i bilen på dem, og venter, med hånden i vesken.

De får kommet seg unna og får brakt søsteren i sikkerhet. Hun er hjemme i huset med hushjelpen.

Forfølgelsen fortsetter

Familien går i dekning i en annen leilighet. TV-reportasjen viser et opptak der familien filmer Borzas, som har funnet ut hvor de er og går rundt og venter på fortauet nedenfor høyblokken. De ringer politiet, men Borzas forsvinner. Det samme skjer ifølge intervjuet flere ganger.

19. januar viser overvåkningskameraene at Borzas ankommer boligfeltet der ekskjærestens hus i ligger, bærende på en kjølebag. Han oppholder seg hele dagen og kvelden i fellesområdet. Etter klokken tre om natten har han byttet klær. Han klatrer over en høy mur og bryter seg inn i familiens hus.

Hushjelpen og hennes mann har dessverre ikke fått beskjed om å holde seg borte fra eiendommen mens Borzas er på frifot. Vi ser bilder av ekteparet komme på jobb tidlig på morgenen, uvitende om at Borzas venter i huset. De blir tatt som gisler.

Ekskjærestens far blir intervjuet. Han forteller at Borzas ifølge hushjelpen ville vente helt til familien kom hjem. Fjernsynskanalen får filme i det ødelagte huset, der Borzas røykte sigaretter og drakk kaffe som hushjelpen måtte lage.

Det er fortsatt blod her og der på møbler og gulv, og kulehull fra pistolskuddene.

Overvåkningsvideo fra boligområdet viser Michael Luciano Borzas på vei ut etter udåden. (Skjermbilde fra NDTV.)

Etter mer enn fem timer gir Borzas opp og setter fyr på huset. Av intervjuet oppfatter vi det som at den drepte vaktmesteren, som heter Vitor, utførte en «heroisk handling», som kan være årsaken til at han ble skutt og drept.

Dette reddet sannsynligvis hans kones liv, selv om også hun ble skutt og alvorlig skadet.

Rundt 3200 kilometer lang var Borzas fluktrute, som kan ha gått gjennom Argentina eller Paraguay, før han kom til Copacabana i Bolivia, nær grensen til Peru. (Kart: Google)

Den «norske» rumeneren sitter på celle i Bolivia og skal utleveres til Brasil. Faren vil ha ham til Norge.

– Han er uskyldig inntil det motsatte er bevist i en domstol. Jeg vil ikke at han skal bli drept. Han må ta fullt ansvar for sine handlinger. Men han trenger en rettferdig rettergang, sier faren til NRK.

Blir Borzas dømt, kommer det virkelige livet deisende ned i hodet på ham med voldsom kraft.

En dom for eksempel for homicidio qualificado (overlagt drap), to drapsforsøk, grove drapstrusler, mordbrannforsøk og med skjerpet straff for flukten til Bolivia, kan i Brasil gi deg over 60 års fengsel – hvorav 40 må sones.

Selv om delstaten Santa Catarina er blant landets mest siviliserte, kan det bli hårda bud.

Behersker du portugisisk, kan du se intervjuet her:

 

 

Kjøp Kents bok her!

Vi i Document ønsker å legge til rette for en interessant og høvisk debatt om sakene våre. Vennligst les våre retningslinjer for debattskikk før du deltar.