Rådmannen* Monica Nebelius har etter trusler og trakassering måttet trekke seg fra rettssaken mot ti menn som står tiltalt for menneskehandel – alternativt grovt kobleri og grov voldtek på barn – med en mentalt utviklingshemmet 14-åring.

Det er Politiets personsikkerhetsgruppe som har frarådet Nebelius å fortsette å lede rettssaken. Da truslene i tillegg omfatter rådmannens familie, kan hun foreløpig ikke bo hjemme.

Også anklager Ulrika Rogland har fått trusler og må beskyttes av livvakter.

Monica Nebelius bekräftar för TT att hon utsatts för hot.

– Det var riktat både mot mig och min familj. Jag kan inte bo hemma för tillfället, säger hon.

Nebelius vill inte gå in mera detaljerat på hotet, men säger att hon fortlöpande får information om läget från polisen och hoppas trots allt snart kunna vara tillbaka på jobbet som domare i Malmö tingsrätt.

– Jag förmodar att jag är tillbaka i tjänst så fort som möjligt. Det är bara att upp och hoppa igen, det är inte mer med det, säger hon.

När Nebelius lämnade rättegången trädde chefsrådman Björn Hansson in.

Nebelius är inte ensam i målet om att ha utsatts för hot och trakasserier. Åklagaren Ulrika Rogland får skydd av livvakter.

Det var bråkigt under förra veckans förhandlingar i tingsrätten och Eva Wendel Rosberg beslutade då om allmän säkerhetskontroll så länge rättegången pågår.

Den unge piken skal mentalt være på en niårings utviklingsstadie, og rømte i vår fra et fosterhjem. Hun tok seg til Rosengård sentrum i Malmø, og ved sin utagerende atferd havnet hun raskt i selskap med en 18 år gammel mann som nå står tiltalt i den rystende saken:

Med sitt utagerande sätt hamnade hon snabbt i männens sällskap, försågs med alkohol och var «vaktad», som åklagaren beskriver i åtalet.

– Man har haft kontroll på henne hela tiden, hon har varit förhindrad att lämna lokalen, säger Rogland.

Totalt handlar det om 20-30 tillfällen som flickans sålts. Priset var några hundralappar, själv fick hon i princip ingenting.

De ti tiltalte mennene er mellom 17 og 67 år gamle.

Svenska Dagbladet: Hotad domare kan inte komma hem

Takk til Petrarca for tips.

* En rådmann i Sverige tilsvarer omtrent en tingretts- eller underrettsdommer.