Kommentar

russiske.diplomater.tre.250606.jpg

Rekapitulasjon av den samme slaktescenen, lagt ut på nettet som en 90-sekunders film. Bare det at den legges ut til allmenn beskuelse! Ett opptak er datert 13. juni, da ber de fire russiske diplomatene for sine liv. Kutt til selve henrettelsen, to får hodet skåret av og en tredje blir skutt. Det ropes «Gud er stor». Det står det også det svarte banneret som inngår i logoen til Al Qaida, øverst til høyre.

Al Qaida skal sikkert vise at de ikke er svekket etter Abu Musab al-Zarqawis død. Slaktescenene er deres måte å vise det på.

In the footage, two men clad in black and wearing black ski masks shout «God is great!» before beheading the first man. Then one militant appears standing over the decapitated body of a second victim lying in a pool of blood, with the head placed on top of the body.

The footage of the beheading victims shows a closed room with white walls. The shooting appears outdoors in what looked like an alley between buildings.

The footage was stamped with the logo of al-Qaida.

«God’s verdict has been carried out on the Russian diplomats … in revenge for the torture, killing and expulsion of our brothers and sisters by the infidel Russian government,» the statement said.

The video begins with a verse from the Quran appearing in white letters on a black screen, and a voice reading «Those who aggress on you, you aggress on them.»

One at a time, the four men appear on camera, staring ahead and speaking in Russian. Then the camera cuts to the killings.

De ble kidnappet 3. juni i Bagdad. En femte dipomat ble drept på stedet.

Navnene på de fire som ble henrettet: Fyodor Zaitsev, Rinat Agliulin, Anatoly Smirnov and Oleg Fedoseyev

Al-Qaida-linked group claims 4 killings