Torsdag tennes lysene i Surnadal sentrum – men det heter vinterlys. Ikke julelys.
– Vi skal ikke trigge noen, det heter derfor vinterbelysning, sier Liv Dalsegg i SpareBank 1 Nordmøre til Tidens Krav.
Banken står bak lysprosjektet sammen med det øvrige næringslivet, Surnadal Næringsforening og kommunen. Kommunen og næringslivet er samstemte: Det heter vinterlys.
Tirsdag lød det annerledes. Da næringsforeningen inviterte pressen, skulle arbeidsgruppen orientere om «julelysprosjektet» og tenningen av «årets julelys».
Det stemmer ikke, ifølge næringskonsulent Harald Bredesen i kommunen.
– Dette er ikke et julearrangement, men en markering av vinterlystenningen, sier Bredesen.
Samme Bredesen forteller at gårdeierne pynter hos seg, og at det kommer «en stor julepakke» i Alti-senteret.
Hvem som skulle bli trigget av ordet julelys, kommer ikke frem av saken.
Tidens Krav publiserte saken tirsdag klokken 12.13. Klokken 17.20 ble sitatet fra Dalsegg endret. Den nye versjonen har fått en tilføyelse: Lysene tennes torsdag og slukkes når mørketiden er over, et stykke ut i januar eller februar.
Kommunen har i år lagt 150.000 kroner i prosjektet. Næringslivet betaler resten. Globen på kulturhusplassen, kjøpt inn av næringslivet i fjor, kostet om lag 400.000 kroner.

Slik skal vinterlysene bli i Surnadal kommune. Foto: Surnadal kommune
Torsdag klokken 18 blir det hornmusikk, pølser og drikke på Skei, kommunesenteret i Surnadal. Ifølge Dalsegg er det bestilt samme snødryss som i fjor.
Navnestriden er ikke ny. Da globen ble tent i fjor, ble det ikke satt opp juletre på kulturhusplassen. Noen monterte et juletre ved siden av globen – avisen kalte det et ungdommelig pek.
Kommunen fjernet treet.
Debatten ble til tider opphetet, både om juletreet og om hva lysene skulle hete. Noen omtalte det som del av avkristningen av landet. Flere reagerte på at lysene ikke ble kalt julelys.
I år blir det heller ikke juletre på kulturhusplassen. Planen er et tre inne i foajeen, som i fjor.
I kjøpesenteret er ordbruken en annen. Alti Surnadal får juletre utenfor Johansen Bakeri – med juletretenning lørdag 28. november.
– Nissen er litt forsinket, men pakken kommer, sier senterleder Lorentz Sæter.


