Innbyggerne har reagert kraftig etter at et historisk slott ble dekket av et gigantisk regnbueflagg som en del av feiringen av Pride-festivalen.
Totnes Castle, som dominerer horisonten over byen i Devon, er nå pyntet for LHBTQ-gjengen og deres støttespillere under en installasjon kalt «Capture the Castle».
Lokalbefolkningen reagerer kraftig, skriver The Telegraph. Noen opplever markeringen som «motbydelig». En annen kommenterer:
«Helt latterlig. Hvem betalte for dette? Var det skattebetalerne?»
En av aktivistene uttaler seg på vegne av Totnes Pride og forsvarer «kunsten».
«Capture the Castle er bildet som skal prege årets festival, men det vi har bygget opp rundt det, er et virkelig ambisiøst kunst- og kulturprogram – med over 40 arrangementer.
Vi har jobbet hardt for å lage et fire-dagers program som gjenspeiler det som gjør denne byen spesiell – lokalsamfunnet, i all sin fargerike og eklektiske prakt.»
Videre hevdes det at regnbueflagget viser kjærlighet til livemusikk, dans og elven Dart, samt lokale kunstnere og ordkunstnere. Pride-flagget viser at Totnes er «et sted som tar imot mennesker fra alle samfunnslag.»
Rainbow flag wrapped around castle for Pride event https://t.co/k4oOYyQaSD
— BBC Devon (@BBCDevon) September 26, 2026
Totnes Castle-oppvisningen følges opp av lokalt politi. Både uniformer og politibiler deltar i hyllesten av kjønnsforvirringen.
Noo!! Totnes Castle was the destination several times for school trips when I was a child. Makes me angry when I see our police force with the flag on their cars etc. Pandering to the minority always a big mistake imo. I have no problem with gay pride occasions but not this. pic.twitter.com/oL2T8eENl4
— Alison 💙 🇺🇦💛💙 👑 🦖 (@A_Anderson3_3) September 27, 2026
Caroline Voaden fra Liberaldemokratene representerer South Devon i Underhuset. Hun ga sin støtte til festivalen:
«Jeg er så stolt av omfanget, mangfoldet og kvaliteten på Pride-festivalen som Totnes har satt i stand, og som – i tillegg til å sende et klart budskap om likhet og inkludering – også vil gi et løft til vår lokale økonomi og styrke vår voksende profil som et senter for progressiv kunst og kultur.
Det er så flott å se Totnes summe av energi, moro og queer-kjærlighet. Alle fortjener å være den de er, å elske den de elsker og å leve med verdighet og respekt.»
Tidligere har byrådet fått kritikk, siden Totnes Pride mottar kommunale tilskudd.
Det oppstod også strid rundt planene om et fotgjengerfelt permanent pyntet i Pride-fargene. Veikomiteen i Devon fylkesting blokkerte regnbueovergangen i 2018, som de mente kunne skape forvirring blant trafikantene.
Totnes Castle ble reist kort tid etter den normanniske erobringen i 1066 av bretonen Juhel av Totnes, en av Vilhelm Erobrerens offiserer, etter at han i 1068 ble utnevnt til baron av Totnes.
Under artikkelen er det mange kritiske kommentarer, som denne:
«Den typen mennesker som gjør slikt, blir veldig sinte hvis de ser et britisk eller engelsk flagg på en lyktestolpe.»
Ian Robinson skrev på Facebook:
«950 år med normannisk historie, middelalderens krigføring, kongelige forordninger og borgerkrig – alt dette ledet frem til det øyeblikket da vi tenkte: ‘Vet du hva dette gamle slottet virkelig trenger? Et 150 meter langt regnbueflagg.’
Tilsynelatende var ni og et halvt århundre med kulturarv ikke fargerikt nok. Men i det minste overlevde tesalongen lenge nok til å være vitne til forfallet.»


