Peter Paul Rubens (1577–1640).
Olje på lerret, 209 x 284 cm, Kunsthistorisches Museum, Wien.

Bildet blir en anelse problematisk når man er kjent med at en alternativ titel er Paradisets fire floder, omtalt i Første Mosebok 2, 10-14 (DNB 1930):

Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer. Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull. Og gullet i dette land er godt; der er bdellium og onyks-stenen. Den annen elv heter Gihon; det er den som løper omkring hele landet Kus.Den tredje elv heter Hiddekel; det er den som går østenfor Assur. Og den fjerde elv er Frat.

Hva enten det er Paradisets fire floder, eller de fire kjente kontinenter, har de fire flodgudene attributter, til venstre en klart europeisk dame, deretter en afrikansk dame, og tigeren til høyre mer enn antyder Asia. Det siste kontinentet skulle bli Amerika, men der er ikke attributtene like entydige.