Det statseide kinesiske energi­selskapet UNIPEC og det statseide tyske energi­selskapet SEFE har torsdag inngått en avtale om samarbeid på verdens­markedet for flytende natur­gass (LNG).

Den strategiske avtalen ble inngått under den inter­nasjonale gass­konferansen Gastech i Milano den 11. september 2025, og ble kunngjort samme dag i en pressemelding fra SEFE.

Avtalen formaliserer et samarbeid som allerede har pågått:

Avtalen bygger på et sterkt fundament av tidligere gjennom­førte transaksjoner, og gjenspeiler begge parters forpliktelse til langsiktig strategisk tilpasning og operasjonelle synergier på tvers av deres energi­virksomhet, inkludert naturgass og LNG.

Avtalen representerer et logisk neste skritt i det voksende partner­skapet mellom SEFE og UNIPEC og understreker tilliten som er etablert gjennom en rekke vellykkede LNG-transaksjoner. Ved å utnytte komplementære styrker på tvers av Atlanter­havs- og Stillehavs­bassengene tar begge parter sikte på å optimalisere sine nåværende og fremtidige LNG-porteføljer, samtidig som de baner vei for nye vekst­muligheter. Samarbeidet vil også omfatte felles initiativer innen karbon­markeder og andre områder av felles strategisk interesse, noe som ytterligere vil styrke begge parters felles engasjement for bærekraft og innovasjon.

Hverken Tyskland eller Kina eksporterer LNG, hvilket betyr at avtalen handler om innkjøps­samarbeid. Blant de viktigste eksportørene er USA, Qatar, Australia og Russland.

Et tysk-kinesisk energi­­samarbeid som har potensial til å skje på USAs bekostning, risikerer å irritere amerikanske myndigheter, ikke minst under Trump-administrasjonen, som har valgt en geopolitisk konfronterende linje overfor Kina.

EU-kommisjonens president Ursula von der Leyen har også gitt Trump lovnader om fremtidige energikjøp fra USA til en verdi av 750 milliarder dollar på tre år, for at EU-land ikke skal betale høyere tollsatser ved eksport til det amerikanske markedet.

Brussel har ikke makt til å avgjøre hvem europeiske energi­selskaper kjøper fra, og dermed kan von der Leyen ha gitt et tomt løfte, kommenterer Die Welts næringslivsredaktør Daniel Wetzel. Med et tysk-kinesisk energi­samarbeid på toppen av dette risikerer Europa at musikken skifter i Washington D.C.

Kjøp «Den usynlige energikrigen. Fra Kennedy-attentatet til Nord Stream-sabotasjen» av Alf R. Jacobsen her!