Det rystende tallet er tretten. Så mange tolker måtte Sagdalen skole i Lillestrøm hente inn for å kunne gjennomføre et enkelt foreldremøte.

Regningen for denne ene kvelden havnet på 70.000 kroner. Mens Fremskrittspartiet slår alarm om en total fallitt for integreringen, ser SV ingen problemer med at foreldregruppen ikke forstår norsk.

En varslet språklig katastrofe

Det var under et møte med ledelsen ved Sagdalen skole at de faktiske forholdene kom for en dag. Varaordfører Brede Rørhus fra FrP fikk hakeslipp da han ble presentert for virkeligheten i den norske skolehverdagen. For å samle foresatte til et allmøte, var det ikke nok med én eller to oversettere. Hele tretten tolker måtte hyres inn for at budskapet skulle ha noen som helst sjanse til å nå frem til de fremmøtte. Rørhus beskriver situasjonen som graverende og et bevis på at kommunen har satt seg i en umulig situasjon.

Millionene ruller ut

Lillestrøm kommune bekrefter tallene og innrømmer at skolen har en stor andel elever med et annet morsmål enn norsk. Oppvekstdirektør Dagfinn Cock forklarer at mange foresatte trenger omfattende språklig støtte for å kunne delta i kommunikasjonen med skolen. Det stopper heller ikke med dette ene møtet. I fjor brukte kommunen to og en halv million kroner kun på tolketjenester i skolen. Det tegner et bilde av et parallellsamfunn der norskkunnskapene er så fraværende at enkel kommunikasjon uten betalte mellomledd er umulig.

SV heier på utviklingen

Mens Fremskrittspartiet mener grensen er nådd og krever full stans i bosettingen av nye flyktninger, trekker Sosialistisk Venstreparti på skuldrene. Gruppeleder Jørgen Hammer Skogan uttaler at han ikke ser på bruken av en hærskare med tolker som et problem. Han mener tvert imot det er bra at foreldrene involveres, selv om det skjer på skattebetalernes regning og via tolk. Han anklager FrP for å spore av debatten når de peker på de åpenbare konsekvensene av en ukontrollert innvandring.

Politisk handlingslammelse

Til tross for de alarmerende rapportene fra innsiden av skoleverket valgte kommunestyret å fortsette i samme spor. FrP og Folkets Røst advarte om at integreringen allerede har havarert i pressområder som Strømmen og Skjetten, men ble ikke hørt. Flertallet stemte for å bosette 77 nye flyktninger i 2026.

Dermed fortsetter kommunen å fylle opp skoler som allerede er avhengige av en hær med tolker for å fungere.

Kjøp bøker fra Document Forlag her!