Bank of England setter opp renten, og advarer mot en mulig britisk resesjon. Inflasjonen forventes å bli den høyeste på 40 år.

Inflation is set to top 10 per cent this year and the economy could tip into recession next year putting further strain on household budgets, the Bank of England warned today.

Grunnrenten er nå hevet til 1 prosent, som er det høyeste nivået på 13 år. På denne måten forsøker Bank of England å få kontroll på inflasjonen.

Inflasjonen passerte 7 prosent i mars, men forventes å stige til 10,25 prosent i løpet av høsten. Dette er fem ganger så høy inflasjon som sentralbankens målsetning.

Renteøkningen er den fjerde i rekken siden desember, da renten var rekordlave 0,1 prosent, skriver The Times.

The UK is likely to fall into recession next year with the economy due to shrink by 0.25 per cent, down from the Bank’s previous forecast of 1.25 per cent growth.

Også Bank of England fokuserer på krigen i Ukraina når de skal forklare renteøkningene og inflasjonen. Men man trenger ikke ha så veldig god hukommelse for å huske at inflasjonen startet lenge før russerne invaderte Ukraina. Gassprisene var skyhøye allerede tidlig i fjor høst, noe som påvirker britene sterkt, siden mange bruker gass som hovedkilde til å dekke sitt energibehov.

Husholdningene vil oppleve en nedgang i kjøpekraft som er nesten ukjent siden registreringen av kjøpekraft startet i 1964. Realinntekten vil falle med 1,75 prosentpoeng dette året, spår Bank of England.

The only other time it contracted as much was in 2011 during then-chancellor George Osborne’s austerity measures.

Samtidig må britene forberede seg på 40 prosent økning i energiprisene i høst.

The main driver of inflation in the UK is the rise in global energy prices and commodities such as oil, which in total account for 80 per cent of the rise in prices.

Den britiske energibransjen advarer mot utbredt energifattigdom.

Opp mot 40 prosent av Storbritannias befolkning risikerer å havne i energi­fattigdom til høsten, og sårbare husholdninger kan gå en forferdelig vinter i møte, advarer toppledere i den britiske energi­bransjen.

Bakgrunnen for advarselen, som ledsages av oppfordringer til økt offentlig støtte til fattige energikunder, er at den britiske regulerings­myndigheten for gass- og strømmarkedet (Ofgem) forventes å heve pristaket i oktober, skriver The Guardian.

Storbritannia: Energibransjen advarer mot utbredt energifattigdom

Kjøp Kents bok her!