Nytt

Venezuelas president Nicolas Maduro taler under et møte til støtte for regjeringen og til minne om 20-årsjubileet for innsettelsen av avdøde president Hugo Chavez i Caracas, Venezuela, 2. februar 2019. Foto: Manaure Quintero /Reuters /NTB Scanpix

Flere internasjonale nyhetsmedier skriver at USA vil sikte Venezuelas president Maduro for narkotika-terror. Ifølge de ubekreftede meldingene vil det også bli utlovet en dusør på 25 millioner dollar.

Ifølge nyhetsbrået AP, gjengitt av Bloomberg, vil nyheten om siktelsen bli offentliggjort på en pressekonferanse med USAs justisminister William Barr, senere på torsdag.

The Trump administration will announce indictments against Venezuela’s Nicolas Maduro and members of his inner circle for effectively converting Venezuela’s state into a criminal enterprise at the service of drug traffickers and terrorist groups, according to four people familiar with the situation.

Tiltalene fra påtalemyndigheter i Miami og New York, som vil omfatte siktelser om hvitvasking og narkotikahandel, vil bli kunngjort på en pressekonferanse av USAs statsadvokat William Barr torsdag, ifølge de fire anonyme kilder som skal være kjent med saksforberedelsene.

The U.S. is also expected to announce $25 million in rewards for information leading to the arrest or prosecution of Maduro and Diosado Cabello, head of the ruling socialist party. That’s according to two U.S. officials familiar with the matter. The State Department is expected to announce the reward offers at the same time the Justice Department goes public with the indictments, the officials said.

USA forventes også å kunngjøre 25 millioner dollar i belønning for informasjon som fører til arrestasjon eller tiltale av Maduro og Diosado Cabello, leder av det regjerende sosialistpartiet. Dette ifølge to amerikanske tjenestemenn som er kjent med saken. Utenriksdepartementet forventes å kunngjøre dusøren samtidig som justisdepartementet offentliggjør tiltalen, sa tjenestemennene.

The indictment of a functioning head of state is highly unusual and is bound to ratchet up tensions between Washington and Caracas as the spread of the coronavirus threatens to collapse a health system and oil-dependent economy driven deep into the ground by years of corruption and U.S. sanctions.

Tiltalen mot et fungerende statsoverhode er svært uvanlig og vil garantert bygge opp spenningen mellom Washington og Caracas, ettersom spredningen av coronaviruset truer med å kollapse helsesystemet og den oljeavhengig økonomien, som er drevet dypt ned i bakken av år med korrupsjon og USA-sanksjoner.

U.S. to Indict Venezuela’s Maduro and Aides, AP Reports

Les også: Guaidó vil ikke utelukke amerikansk intervensjon i Venezuela (Document, 10.02.19)