Nytt

En BBC-reporter som dekket marsjen søndag presterte å koble angrepene på franske jøder med at «Palestinians suffered hugely at Jewish hands». Reporteren sa dette som et motargument til den jødiske kvinnen som sa at det nå var jøder som var mest utsatt. Han utlignet, balanserte.

Kvinnen ble paff og mistet munn og mæle, før hun fikk seg til å si: Det er ikke mitt syn.

Da svarer reporteren: – Nei, selvfølgelig ikke, men jeg sier det for å få frem at det er ulike perspektiver. Det kommer an på øynene som ser.

Slik greide han å relativisere angrepene og indirekte gi Israel skylden for at jøder i Paris angripes.

 

 

 

Israelske medier følger med på vestlige mediers dekning og arresterer denne slip of the tongue.

 

The woman, named as Chava — originally from Israel, and the daughter of Polish Holocaust survivors — compared the situation in Europe in the 1930s to the present, saying she felt “not secure” in France, and later clarifying that unlike the period leading up to the Holocaust, the current situation can still be improved before it is too late.

“We have to not to be afraid to say that the Jews, they are the target now,” she said.

bbctvreportertimwillcoxclarencehouseroyalweddingprincewilliamandkate29thapril2011

The interviewer, Tom Willcox, interjected: “Many critics, though, of Israel’s policy would suggest that the Palestinians suffered hugely at Jewish hands as well.”

The flustered Chava proceeded to say that the two should not be conflated, when Willcox continued: “But you understand, everything is seen from different perspectives?”

BBC links Jew-hatred to Palestinian suffering ‘at Jewish hands’ | The Times of Israel http://www.timesofisrael.com/bbc-links-jew-hatred-palestinian-suffering-at-jewish-hands/#ixzz3Obv500B0