Nytt

Politikerne må ta hodet ut av sanden når det gjelder innvandring, uttalte representanten for det konservative partiet Nicholas Soames idet han åpnet en debatt i det britiske parlamentet sist onsdag.

Debatten kom i stand på ti parlamentsmedlemmers initiativ, etter at mer enn 143.000 mennesker i forrige uke hadde gitt sin tilslutning til en underskriftskampanje på regjeringens offisielle nettsider for å holde befolkningstallet i Storbritannia under 70 millioner.

Labour-partiets Chris Bryant sa i samme forbindelse at den planlagte reduksjonen i innvandringen til øyriket ikke ville være nok til å forhindre at syttimillionersgrensen overstiges.

The government has pledged to cut net migration – the difference between the number of people leaving the UK and those moving to the UK – down to the «tens of thousands» by 2015.

But Mr Bryant told MPs: «The fact is that that if net migration were zero in every category for the next 25 years, the population would grow to 66 million.

«And if it were tens of thousands… the population would be 70 million just after 2035.»

Mr Soames had blamed the previous Labour administration for its «chaotic, ill-thought out and deeply irresponsible approach to immigration».

Under its watch, he said, the UK had witnessed «the greatest wave of immigration… in nearly 1,000 years».

The popularity of the petition, which calls for «all necessary measures» to be taken to ensure the population stays «well below» 70 million and has been signed by more than 143,000 people, had provided a «clear indicator of the very grave public concern about the scale of immigration to this country», Mr Soames added.

I sin tale til parlamentet fremholdt Soames at Storbritannia med dagens innvandringstakt — mer enn 200.000 personer pr. år — i løpet av de neste femten årene vil bli nødt til å bygge noe tilsvarende åtte av de største byene utenom London, med all tilhørende infrastruktur som veier, jernbaner, skoler og sykehus.

Tidligere denne uken skrev Soames og Labour-partiets Frank Field et debattinnlegg hvor de anmodet regjeringen om å «reagere nå, eller si farvel til det Storbritannia vi kjenner».

Når får vi en like befriende åpen debatt i det norske Stortinget?

 

BBC: Stop ignoring immigration, Soames urges MP colleagues