Nytt

Sunni-opprørere og jihadister terroriserer kurdere vekk fra Mosul. Minst 70.000 er fordrevet den senere tid. Forholdet til Kurdistan er uhyre spent.

Mosul ligger i Niniveh-provinsen. Seks av ni distrikter kan komme til å stemme for å slutte seg til Kurdistan. Dette vil sunniene forhindre for en hver pris.

While the American military is trying to tamp down the vicious fighting between rival Arab sects in Baghdad, conflict between Arabs and Kurds is intensifying here, adding another dimension to Iraq’s civil war. Sunni Arab militants, reinforced by insurgents fleeing the new security plan in Baghdad, are trying to rid Mosul of its Kurdish population through violence and intimidation, Kurdish officials said.

Mosul, Iraq’s third largest city, with a population of 1.8 million, straddles the Tigris River on a grassy, windswept plain in the country’s north. It was recently estimated to be about a quarter Kurdish, but Sunni Arabs have already driven out at least 70,000 Kurds and virtually erased the Kurdish presence from the city’s western half, said Khasro Goran, the deputy governor of surrounding Nineveh Province and a Kurd.

Den etniske rensingen truer med å bli en ny front i borgerkrigen. Mosul er et etnisk lappeteppe, hvor det bor sunnier, kurdere, turkmenere, kristne, yazider og shabaker. Det er således en århundregammel sameksistens som nå brytes opp, med store konsekvenser for fremtiden.

Under overflaten finnes det motsetninger, og det er disse som kommer til overflaten når samfunnene utsettes for brutal vold og folk må flykte.

But what took generations to build is starting to unravel in the shadow of the Sunni Arab insurgency, which is tapping into several wells of ethnic resentment.

Sunniene ser på Mosul som deres. Ekstremistene benytter samme metode som i Bagdad og andre steder ved bevisst å fremprovosere et kurdisk backlash.

Sunnier flest er urolig over at kurderne dominerer provinsadministrasjonen. Det har de seg selv å takke for, fordi de boikottet valget i desember 2005. I tillegg kommer at kurderne har fått lov å avholde folkeavstemning i det østlige Niniveh. Det er områder hvor Saddam jaget ut kurdere og erstattet dem med arabere. Nå har kurderne fått lov å reversere prosessen. Det kan bety at seks av ni distrikter i øst-Niniveh slutter seg til Kurdistan.

Kurderne har lite til overs for sunniene. De sier de oppfører seg som de bosniske serberne: selvsikre og brautende, mener viseguvernør for Niniveh-provinsen, Khasro Goran.

But the surge in ethnic violence has sharpened the animosity of Kurds toward Arabs, and few Kurds are ready to forgive the atrocities committed by Mr. Hussein’s Sunni Arab government.

«I compare the Sunni Arabs to Bosnian Serbs: their behavior, their way of thinking, their way of acting,» Mr. Goran said in an interview at the fortified government center downtown. «They are for killings, they are for mass graves. Not all of them, but the majority of them.»

Den siste tiden er 1.000 mennesker skutt ned og drept i Mosul. Det har vært to store bilbomber mot kurdiske mål i mai: en i Makhmur og en i Arbil.

Strife in North Iraq as Sunni Arabs Drive Out Kurds