Hans Rustad Haaretz har en story om at Israel ber sine utenriksstasjoner formidle at stabilitet i Egypt er viktig, og det bør landenes regjeringer ha i bakhodet.
I norsk språkdrakt blir dette til: Israel ber Vesten støtte Egypts diktator. Også opptøyene i Egypt kan brukes til å vende opionen mot Israel. Slik sett er NTB på linje med de av demonstrantene som nettopp har et slikt ønske: å si opp fredsavtalen.
NTB adapterer demonstrantenes språkbruk: men at de bruker ordet diktator er forståelig propaganda. At NTB gjør det for å ramme Israel, er noe annet. Mubarak er ikke diktator, han er autokrat, en udemokratisk hersker i spissen for et samfunn som hviler på unntakstilstand. Men det er bedre enn Syria!
Israel har sin egeninteresse for øye: fredsavtalen med Egypt. Men skulle ikke den være viktig også for Oslo-prosessens jordmor?
Israels bekymring for stabiliteten er ellers en som deles av mange av landene i regionen. Israel er redd regjeringene skal kaste seg på en støtte til demonstrantene som vil kaste Egypt ut i kaos. Hvem vil tjene på det?
«The Americans and the Europeans are being pulled along by public opinion and aren’t considering their genuine interests,» one senior Israeli official said. «Even if they are critical of Mubarak they have to make their friends feel that they’re not alone. Jordan and Saudi Arabia see the reactions in the West, how everyone is abandoning Mubarak, and this will have very serious implications.»
Netanyahu announced at Sunday’s weekly cabinet meeting that the security cabinet will convene Monday to discuss the situation in Egypt.
«The peace between Israel and Egypt has lasted for more than three decades and our objective is to ensure that these relations will continue to exist,» Netanyahu told his ministers. «We are closely monitoring events in Egypt and the region and are making efforts to preserve its security and stability.»
Det samme sa Richard Haass fra Council on Foreign Relations på CNN igår: Det er lett å si F-ordet – Freedom – men skal vi bare dytte på og velte regimene i Saudi-Arabia, Jordan. Vi burde ha lært nå, av Irak – det er lett å rive noe ned, men uhyre vanskelig å bygge noe opp, sa Haass.
