Arnold Böcklin (1827-1901).
Olje på lerret, 110,9 i58,4 cm, Kunstmuseum Basel.

Dette er den første versjonen av i alt seks kjente, en av dem ble ødelagt ved et alliert bombeangrep på Berlin.

Wikipedia har en utmerket artikkel om alle de versjoner av bildet som er kjent, og dessuten noe om hva bildet har inspirert andre kunstnere til å gjøre. Blant andre den russiske komponisten Sergej Rakhmaninovs (1873-1943) symfoniske dikt fra 1908. med den russiske titel Остров мёртвых (Ostrov mjårtvykh). Komponisten dirigerer selv The Philadelphia Orchestra i et opptak fra 1929.

Rakhmaninov har selv berettet at han først så bildet i en svart-hvitt reproduksjon, muligens utført av Max Klinger (1857-1920), og dersom han hadde sett versjonen i Leipzig ville han nok ikke ha skrevet verket.

Vi har tidligere presentert Max Klingers versjon her.