Mens Irans utenriksminister Abbas Araghchi i klartekst erkjenner at landet har pådratt seg betydelige skader på sine atomanlegg etter angrepene forrige uke, virket landets øverste leder ayatolla Ali Khamenei i sin ferskeste fjernsynstale som å leve i en helt annen virkelighet.

I en tale torsdag — den første fra Khamenei etter at våpenhvilen med Israel trådte i kraft — ble angrepene omtalt som «ikke omfattende» og at «ingen betydelige skader» har rammet Irans atominfrastruktur.

Samtidig spøkte han med at USAs president Donald Trump «overdrev hendelsene på uvanlig vis» og «trengte denne overdrivelsen».

Denne selvmotsigelsen i Irans offisielle kommunikasjon avdekker en påfallende villfarelse hos Khamenei, som i stedet for å erkjenne realitetene, velger å bagatellisere både angrepenes rekkevidde og virkningen av dem. På tross av satellittbilder som tydelig dokumenterer betydelige ødeleggelser på anlegg i Isfahan, vil Khamenei ikke innrømme at landet lider reelle konsekvenser.

Utenriksminister Abbas Araghchi, på sin side, har gått langt i å beskrive skadene som «alvorlige» og sier en grundig gjennomgang av omfanget pågår.

– Vi må evaluere skadene nøye for å forstå omfanget, men det er klart at det er betydelige ødeleggelser, uttalte Araghchi.

Khameneis forsøk på å framstille situasjonen som en triumf — der Iran har «seiret over Israel» og gitt USA et «ydmykende dask» — fremstår som en propagandistisk øvelse snarere enn et presist bilde av virkeligheten.

Denne discordansen mellom Irans ledelse risikerer ikke bare tilliten til regimet internt og eksternt, men underminerer også hele poenget med å styre informasjonsflyten nøye i autokratiske regimer. Når landets øverste leder avviser faktiske ødeleggelser som egen utenriksminister bekrefter, avslører det et skrikende behov for troverdighet som Khamenei ikke kan levere.

Khameneis villfarelse understreker hvor langt Iran er villig til å gå for å opprettholde en fasade av styrke i møte med internasjonalt press — selv om realiteten på bakken forteller en langt mer komplisert og alvorlig historie.

Kjøp Hans Rustads bok om Trump her! Eboken kan du kjøpe her.