Statsadvokaten i Berlin gikk i august tom for konvolutter til bruk ved innkalling til soning av fengselsstraff. Banditter som skulle på vann og brød for sine ugjerninger, fikk flere ukers utsettelse.

Statsadvokatembetet i Berlin kunne i flere uker ikke kalle inn straffedømte til soning fordi lageret av de spesielle gule konvoluttene som brukes til offisiell forkynnelse av tunge statlige meddelelser, var tomt. Dette er ikke vanlige konvolutter, det er formelle omslag til bruk ved rettslige forkynnelser.

Byråkratiske flaskehalser i tysk rettspleie

Det kom i 2025 en føderal forskriftsendring med en overgangsperiode frem til 31. juli 2026. Fra 1. august 2026 kunne ikke de gamle blankettene lenger brukes. Myndighetene fikk 16 måneders forberedelsestid, og oppdaterte konvolutter ble anskaffet, men ikke nok – etter bare to uker var det til de kriminelles glede tomt. Nye bestillinger ble forsinket, fordi flere etater hadde gjort samme feil og bestilte dermed samtidig.

Dømte som skulle ha møtt opp til soning, ble gående på frifot lenger enn planlagt, og en rekke fengselsceller ble stående ubrukte. Lokale myndigheter i Berlin har ikke offentliggjort antall berørte saker. Akutte saker – så som varetektsfengslinger – håndteres annerledes og ble ikke berørt på samme måte.

🇩🇪🚨‼️ CRIMINALS AVOID JAIL BECAUSE BERLIN IS OUT OF ENVELOPES THAT INVITE TO JAIL TIME

I'm not joking. Berlin is out of yellow envelopes needed to send summons to start a prison sentence.

People who are supposed to go to prison on a specific date can't until they get a summons… pic.twitter.com/82ffo2Jvhw

— Lord Bebo (@MyLordBebo) September 10, 2026

Statsadvokatembetet har bekreftet at de står overfor en «kortvarig leveringsflaskehals». Nye konvolutter er ankommet, men ansatte sier at antallet ikke er tilstrekkelig.