BBCs flaggprogram Panorama laget en dokumentar om 6. januar hvor de forfalsket hva Trump sa i sin tale til tilhengere ved the Ellipse. I BBCs versjon sier Trump at de skal gå til Capitol Hill og fight like hell. I virkeligheten sa han at folk måtte marsjere fredelig. Det er snakk om et grovt tillitsbrudd og utilgivelig for en public service-kanal som bygger på tillit.

Et Panorama-program som ble sendt en uke før det amerikanske valget, «villedet fullstendig» seerne ved å vise presidenten som fortalte sine tilhengere at han skulle gå til Capitol sammen med dem for å «kjempe som bare pokker», mens han i virkeligheten sa at han skulle gå sammen med dem «for fredelig og patriotisk å gjøre deres stemmer hørt».

Det «forvrengte» opptaket ble fremhevet i en 19-siders rapport om BBCs partiskhet, som ble utarbeidet av et nylig medlem av selskapets standardkomité og nå sirkulerer i regjeringsdepartementene.

Dokumentet hevdet at programmet fikk den amerikanske presidenten til å «si» ting [han] aldri faktisk sa, ved å sette sammen opptak fra begynnelsen av talen hans med noe han sa nesten en time senere.

Det hevdet at toppledere og BBCs styreleder hadde ignorert og avvist en rekke alvorlige klager fra selskapets eget standardtilsyn.

The Telegraph vil snart publisere andre utdrag fra notatet, som anklager BBCs arabiske tjeneste for partiskhet i dekningen av krigen i Gaza, og anklager selskapet for «effektiv sensur» av dekningen av transkjønnsdebatten.

Dokumentet reiser alvorlige spørsmål om kulturen hos BBC, hvordan den påvirker upartiskheten og hvordan ledere, inkludert generaldirektør Tim Davie, anklages for å se gjennom fingrene med bevis på partiskhet.

Denne tendensiøse fremstillingen gjelder også NRKs dekning av alt Trump gjør og sier. Det er snakk om en systematisk desinformasjonskampanje, og NRK rødmer ikke en gang.

Det er samme skamløse manipulasjon i alle statskanalene.

Den sammenklippede versjonen av Trumps kommentarer som ble sendt av Panorama, ga inntrykk av at han sa: «Vi skal gå ned til Capitol, og jeg skal være med dere, og vi skal kjempe. Vi skal kjempe som bare pokker, og hvis dere ikke kjemper som bare pokker, vil dere ikke ha noe land lenger.»

I virkeligheten kom den første delen av Trumps tale – «Vi skal gå ned til Capitol, og jeg skal være med dere» – 15 minutter inn i talen. Den andre halvdelen av setningen som ble sendt av Panorama – «og vi skal kjempe. Vi skal kjempe som bare faen …» – kom 54 minutter senere.

Femten minutter inn i talen sa Trump faktisk: «Vi skal gå ned til Capitol, og jeg skal være med dere. Jeg vet at alle her snart vil marsjere over til Capitol-bygningen for fredelig og patriotisk å gjøre deres stemmer hørt.»

Det var fullstendig misvisende å redigere klippet på den måten Panorama sendte det. Det faktum at han ikke eksplisitt oppfordret tilhengerne til å gå ned og kjempe på Capitol Hill, var en av grunnene til at det ikke ble reist føderal tiltale for oppfordring til opprør.

Det var ikke slutten på Panoramas forvrengning av dagens hendelser.

6. januar 2021 marsjerte de såkalte Proud Boys, Trumps tilhengere, til Capitol Hill før Trump begynte å tale.