Raffaello Sanzio (1483–1520).
Olje på tre, 107 x 77 cm, Uffizi, Firenze.

De gjengitte personer er uten tvil la Madonna, med den lille Johannes Døperen til venstre og Jesus til høyre. Ettersom Døperens mor Elizabeth i evangeliet etter Lukas oppgis å være en slektning av Jesu mor Maria, har man oppfattet Jesus og Johannes som en slags fettere, selv om teksten ikke angir slektskapet nærmere.

Man ser lett at den unge Johannes holder en fugl, som lar seg identifisere som en stillits (Carduelis carduelis), på italiensk cardellino. Som kjent har denne fuglen noen innslag av rødt i fjærdrakten, og dette har ført til dannelsen av en legende om ar det var en stillits som trakk en torn ut av Jesu panne da han hang på korset, og dermed fikk noen røde fjær. Men i Selma Lagerlöfs Legender heter det at fuglen var en rødstrupe (Erithacus rubecula).

Det bør kanskje minnes om at i noen tilfeller kan man ikke formidle Sannheten med rett og slett tørre fakta, for da er man ingen poet, som en norsk kunstner en gang formulerte det.