Foto: Ateliér Szaciński i Kristiania.
Albuminkopi (?) i Oslo Museum.

Etter å ha deltatt i januar-opprøret mot den russiske okkupasjonen av Polen i 1863 flyktet Ludwik Szaciński de Rawicz (1844-1894), først til Frankrike, der han skal ha lært å fotogrefere. Han kom til Norge via Sverige i 1865, virket først som omreisende fotograf, og kunne i 1867 opprette eget ateliér i Kristiania. Etter hvert ble han utnevnt til kongelig hoff-fotograf, og var en av Kristianias mest søkte portrettfotografer.

Ludwik Szacinski ble den 9. september 1871 gift med Hulda Hansen (1845–1922), som drev ateliéret inntil 1916 etter ektemannens bortgang i 1894. Bildet er muligens tatt av henne selv, eller av en assistent.

Portrettmodellen er skuespillerinne og instruktør Agnes Mowinckel (1875-1963).