Sakset/Fra hofta

Mike Pence og justisminister William Barr ser på Trump som beveger seg bort etter at responskoordinator Deborah Birx nettopp har fortalt at hun hadde svak feber nylig. Hvite hus 23. mars. Foto: Jonathan Ernst/Reuters/Scanpix

Donald Trump sier epidemi-tiltakene er ved å få så store konsekvenser for samfunnsøkonomien at man kan si at kuren er ved å bli verre enn sykdommen.

-Det kan jeg ikke tillate, sa Trump. -Til syvende og sist er det jeg som må ta en beslutning om hvor lenge dette (les.: nedstengningen) kan pågå.

-Vil dine legerådgivere være enige med deg, ble Trump spurt. Han hadde Anthony Fauci og Deborah Birx ved sin side.

-Det kommer de nok ikke til å være. Deres jobb er å tenke i verste-tilfeller scenarier, sa Trump.

The president spoke with reporters for over an hour and a half during a White House press briefing on Monday evening.

Trump said he had “respect” for Dr. Fauci and Dr. Birx but suggested that they would likely err on the side of caution.

“If it were up to the doctors, they may say, ‘Let’s keep it shut down, let’s shut down the entire world … and let’s keep it shut for a couple of years,’” he said. “We can’t do that.”

When asked if Fauci agreed with him that the economy should open soon, Trump replied, “He doesn’t not agree with me.”

Trump sa at han har en dobbel forpliktelse: Både til de syke, men også overfor de som rammes av tiltakene.

But the president said that he would be the one making decisions about the future, citing his “double obligation” to the American people. He also warned about the rising mortality rate as a result of losing the American economy:

We have people get tremendous anxiety and depression and you have suicides over things like this when you have terrible economies. You have death probably, definitely would be in far greater numbers than the numbers we’re talking about with regard to the virus.

Trump sa tiltakene vil vare i uker, ikke måneder. Det kan også bli aktuelt å variere reglene, ut fra geografi og alder.

Skulle USA oppnå å starte opp igjen økonomien uten at sykehusevesenet overveldes, vil det gi USA en stor fordel til en verden som har stengt ned, og Trump vil vise at det er mulig å gjøre to ting på en gang: -Vi fortsetter kampen mot viruset, sa Trump.

-Død er er en alvorlig ting, sa Trump.

He compared the mortality rates for suicides, car crashes, and the ordinary flu to the coronavirus death rate and said that had to be weighed before making a decision.

“The whole concept of death is terrible,” Trump said. “But there’s a tremendous difference between one percent and four or five.”

 

 

Donald Trump: I Will Listen to Doctors but Make My Own Decisions About the Economy

 

 

 

Støtt Document

Du kan enkelt sette opp et fast, månedlig trekk med bankkort:

Eller du kan velge et enkeltbeløp:

kr

Du kan også overføre direkte til vårt kontonummer 1503.02.49981

Vårt Vipps nummer er 13629

Støtt oss fast med Paypal: