En canadisk indianerstamme har fra en lærebok i arabisk historie brukt i den amerikanske grunnskolen fått fjernet avsnitt som hevder at araberne oppdaget Amerika før Colombus og giftet seg inn i Algonquin-stammen . Åpenbart hadde ingen av lærerne som bruker læreverket oppdaget feilen.