Erling Marthinsen 
Etter å ha unngått journalister i en lang periode skulle Kamala Harris reise seg noen uker før valget, men hennes opptredener var ikke spesielt vellykkede.
Nå viser det seg at virkeligheten faktisk er verre enn det som ble vist på TV. Avsløringen om at 60 Minutes pyntet på Harris’ ordsalat beviser at Trump har rett når han anklager mediene for «fake news», skriver The Times‘ USA-redaktør David Charter.
Donald Trumps kampanje krever at CBS News offentliggjør hele utskriften av Kamala Harris’ intervju i flaggskipet 60 Minutes, etter at de har redigert bort et «ordsalat»-svar og erstattet det med et mer spissformulert svar.
60 Minutes har tidligere blitt beskyldt for antikonservativ partiskhet. De nektet å sende en forklaring fra Floridas guvernør Ron DeSantis etter beskyldninger om at han samarbeidet med en supermarkedkjede om å distribuere covid-19-vaksiner fordi kjeden hadde donert til valgkampen hans.
I intervjuet stilte Bill Whitaker spørsmål om Israels statsminister Benjamin Netanyahu lyttet til Biden-administrasjonen. På TV-sendingen fikk vi se følgende svar:
– We are not going to stop pursuing what is necessary for the United States to be clear about where we stand on the need for this war to end.
(– Vi kommer ikke til å slutte å gjøre det som er nødvendig for at USA skal være tydelige på hvor vi står når det gjelder behovet for å få slutt på denne krigen.)
Det hørtes ut som en kraftig oppfordring til våpenhvile. Men i en trailer som er lagt ut på nettstedet til 60 Minutes, er Harris’ svar mer forvrengt og omstendelig:
– Well, Bill, the work that we have done has resulted in a number of movements in that region by Israel that were very much prompted by or a result of many things, including our advocacy for what needs to happen in the region.
(– Vel, Bill, det arbeidet vi har gjort har resultert i en rekke bevegelser i regionen fra Israels side, som i stor grad var foranlediget av eller et resultat av mange ting, inkludert vårt engasjement for det som må skje i regionen.)
60 Minutes removed Kamala’s word salad in the latest version. 1984 is here.
— End Wokeness (@EndWokeness) October 8, 2024
Siden Harris har skaffet seg et rykte om å komme med meningsløse svar som består av ren «ordsalat», er redigeringen til CBS News en ren gavepakke til Trump.
Det er vanskelig å finne et mer åpenbart bevis på at såkalt liberale medier gjør alt de kan for å fremstille Demokratenes presidentkandidat på best mulig måte, mener Charter.
Trumps team er kjapt ute for å utnytte fadesen.
– Under hele intervjuet mandag kveld ble ordsalaten villedende redigert for å dempe Kamalas idiotiske svar, sier Karoline Leavitt, Trumps nasjonale pressesekretær.
– Hvorfor valgte 60 Minutes å ikke vise Kamalas fulle ordsalat, og hva annet valgte de å ikke vise? Det amerikanske folket fortjener den fullstendige, uredigerte transkripsjonen fra Kamalas sit-down-intervju. Vi oppfordrer 60 Minutes og CBS til å offentliggjøre det. Hva har de, og Kamala, å skjule?
Til tross for redigeringen til 60 Minutes, har Harris’ intervju blitt dårlig mottatt, og dette er bare ett eksempel på hvilke tabber medier mente hun leverte.
CBS News har ikke besvart spørsmål fra The Times om hvorfor de sendte det mer kortfattede svaret.
Les også:
Kjøp billetter til lesermøtet onsdag 16. oktober her!
Kjøp «Den døende borgeren» av Victor Davis Hanson som papirbok eller som ebok!
