Peter Paul Rubens (1577–1640).
Olje på panel, 64,5 x 80.5 cm, Museum of Fine Arts, Houston.

Det er antydet at Rubens her har gjengitt et tapt maleri av Michelangelo (1475-1564).

Sagnet om dronning Leda av Sparta, gift med kong Tyndareos. og hennes elsker, selveste Zevs, er selvfølgelig ikke helt holdbar ut fra hva vi nå vet om biologi. Det hevdes at Leda den samme dag hun elsket med svanen elsket hun også med Tyndareos, og resultatet ble to egg, der Zevs’ barn var Kastor og Helena (av Troja), og i det andre egget Klytaimnestra og Polydeukes, som ikke var like guddommelige.

Noen av disse personene er også nevnt i sagnene om Trojanerkrigen. Klytaimnestre ble gift med Agamemnon av Mykene, som hun senere ryddet unna ved hjelp av sin elsker Aigistos. Helena hadde også en fortid, hun skal ha blitt bortrøvet av Thesevs (han med Minotauros og Labyrinten), men befridd av sine brødre Kastor og Polydeukes en gang før Trojanerkrigen.

Og for ordens skyld – forvent ikke noen klare sammenhenger i den greske mytologi.