En nydelig tittel på et dikt av Abraham Joshua Heschel. En rabbiner som deltok i borgerrettsbevegelsen på 60-tallet, men som også har gjort omfattende studier av jødisk teologi. En bok med hans dikt er utkommet på engelsk/jiddisch: The Ineffable Name og God: Man.

Jødisk spiritualitet er nesten ikke kjent i Norge, selv om man stadig støter på den, særlig i USA. Nordmannen kan forledes til å tro at jødene har tatt over USA. Men det er hans egen utenforskap han demonstrerer, uten en gang å merke det.

Diktet kan bevege alle:

People’s Eyes Wait for me
Like candle wicks for a light.

Shamed brothers beg my help,
Deceived sisters dream of consolation

And I, with stubborn boldness, have promised
that I will add some tenderness to the world.

And it seems to me that I will, in time
Move on through this earth
With the brightness of all the stars
in my eyes