Zelenskyj hedrer enhet som drepte 100.000 polakker under krigen, diplomatisk krise

Kyiv er klar over at omverdenen reagerer negativt på at de hedrer enheter og bruker symboler som stammer fra andre verdenskrig. Azov-brigaden bruker nazistiske symboler som Wolfsangel. Men nå har Zelenskyj oppkalt en spesialenhet Heltene fra UPA, som var en ukrainsk enhet som drepte 100.000 polakker og en del jøder i det vestlige Ukraina. Han gjorde det så sent som i mai.

UPA står for Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya. I Polen er denne styrken beryktet. Og massakrene den begikk er på ingen måte glemt.

Hva mener Zelenskyj med å oppkalle en spesialenhet etter en slik kommando som minner om nazistenes Einsatzgruppen? Han må vite at det utløser raseri i nabolandet som åpnet armene for ukrainere på flukt.

Den nye presidenten Nawrocki er historiker. Han har nå tatt Polens høyeste utmerkelse Ordenen Hvit Ørn fra Zelenskyj som fikk den av Andrzej Duda i april 2023. Nawrocki sa fratagelsen ikke var rettet mot det ukrainske folk og at støtten til Ukraina består, men at det ikke går an å glorifisere «banditter og mordere». Nawrocki har bred støtte blant polakker.

Men gjenopplivingen av navnet UPA vitner om at noe er galt med Zelenskyj og hans krets. I stedet for å legge seg flat kaller regjeringen i Kyiv Nawrockis handling for «en strategisk blunder». Utenriksminister Andriy Sybiga kalte det «uberettiget, impulsivt og respektløst» og sa han ville returnere en polsk medalje han har fått.

Nawrocki gjorde dette fredag, dagen før det skal avholdes en konferanse i Polen om gjenoppbyggelsen av Ukraina etter krigen.

Zelenskyj og hans krets oppnår med dette å skape oppmerksomhet rundt mørke sider ved Ukrainas historie. I stedet for å fordømme dem, hedrer de forbryterne. Det reiser alvorlige spørsmål om den moralske habitus til Zelenskyj og hans folk som har sluppet billig unna så langt.

Regjeringen i Kyiv sier bråket rundt UPA bare vil tjene Putin, men det argumentet selger ikke. Putin har beskyldt Zelenskyj og hans folk for å være nazister. Her gir Zelenskyj ham gode kort på hånden.

Ukraina skal begynne innledende forhandlinger om EU-medlemskap. Ukrainas historie under 2. verdenskrig kaster lange skygger. En aktiv handling som hedrer morderne er uforenlig med medlemskap.

Men i Polen er tidligere president for EU Donald Tusk statsminister og han har et langt mer avslappet forhold til historien enn Nawrocki.

Språkbruken i denne saken sier en del om EUs og medienes forhold til historie og samtid. Tidligere ville enhver befatning med grusomhetene under krigen medført utstøtelse. Men ikke når det kommer fra Zelenskyj. Vestlig elite har åpnet en dør til fortiden.

Det er Nawrocki som av NTB og Grok kalles nasjonalist og Tusk omtales som mer sentrist. Denne ordbruken skjuler dype motsetninger hvor den som kontrollerer språket forsøker kontrollere virkeligheten.

UPA sto for en type nasjonalisme som var morderisk. Den verste formen. Når Zelenskyj gjenoppliver det navnet viser han at han ønsker å føre deres tradisjon videre. Det er han som er nasjonalist i den tendensiøse betydning og fortjener navnet.

Men det er Nawrocki som kun forsvarer de døde og sitt land som for betegnelsen i den odiøse betydning.

Det sier mye om at politisk makt i dag bygger på fordreining av historien. Akkurat som omdøpningen av minnesmerker over sovjetiske soldater under annen verdenskrig i Nord-Norge.

Det er reinspikka revisjonisme – omskriving av historien – vi står overfor.

NTB går som katten rundt grøten og det er Nawrocki som får betegnelsen «konservativ nasjonalist».

Polens president tar medalje fra Zelenskyj – Ukraina reagerer kraftig

Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj fratas Polens høyeste utmerkelse, opplyser president Karol Nawrocki. – Strategisk feilgrep, svarer Kyiv.

Bakteppet er en krangel om en massakre som skjedde under andre verdenskrig. Zelenskyj fikk for tre år siden Den hvite ørns orden, som er Polens høyeste utmerkelse.

Men Zelenskyj har skapt furore i Polen ved å kalle opp en enhet i hæren etter nasjonalistiske opprørere som massakrerte polakker under andre verdenskrig.

– Historiske fakta er ikke, og kan aldri bli, et forhandlingskort, sier Nawrocki i en uttalelse.

– Hensynsløst

Ukrainas utenriksminister Andrij Sybiga reagerer kraftig på Polens beslutning og kaller det for et strategisk feilgrep. «Bare Moskva kan vinne» på Nawrockis «hensynsløse» beslutning, sier Sybiga. Som svar sier utenriksministeren at han kommer til å returnere en orden han selv har fått fra Polens regjering.

Polens statsminister Donald Tusk rykket fredag kveld ut og ba partene roe gemyttene.

– Oppgavene til president Zelenskyj og Nawrocki er å roe situasjonen, og ikke å hausse den opp, sier han.

Dette skjer kun dager før en planlagt konferanse i den polske byen Gdansk hvor gjenoppbyggingen av nabolandet Ukraina er hovedtema. Det er ikke kjent hvorvidt Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj skal delta på denne konferansen.

Trofast alliert

Siden Russlands fullskala invasjon av Ukraina i februar 2022 har Polen vært blant Ukrainas mest trofaste allierte. Hundretusenvis av flyktninger har krysset grensa over til nabolandet i nordvest. Polen har også fungert som en logistikk-sentral når det gjelder vestlig bistand til Ukraina.

Den konservative nasjonalisten og EU-skeptikeren Nawrocki ble valgt til Polens president i fjor sommer. Han er støttet av det nasjonalkonservative høyrepartiet Lov og rettferdighet (PiS), som hadde regjeringsmakten fra 2015 til 2023.

Krangler om historiske betente konflikter har det blitt mindre av siden liberale Donald Tusk returnerte til makten som statsminister etter det mangeårige PiS-styret, men slike konflikter dukker likevel opp med jevne mellomrom.