Da sønnen min kom hjem og fortalte at han ikke fikk tegne Jesus på julekortet på skolen, og presten i kirken langet ut mot «ytre høyre», gikk det opp for meg: Intoleransen mot tradisjonelle verdier er i ferd med å bli så omfattende at du ikke lenger kan velge å ignorere det. Det er ikke bare noe man teoretiserer over i et essay, men noe som angår også meg personlig. Hverdagslivet i Skottland minner nå mer om livet under et undertrykkende, altomfattende og ukristelig presteskap der man for å unngå å miste plassen i det gode selskap, ikke må nevne Jesus i forbindelse med julefeiringen eller sympatisere med dem som mener at innvandringen må begrenses.