Britiske myndigheter kan ha overvurdert antallet transpersoner massivt. Spørsmål utformet for å tilfredsstille transaktivister er uforståelig for folk med dårlig forståelse av det engelske språket.