Den katolske læreren Enoch Burke har blitt fengslet som en konsekvens av etterspillet etter at han nektet å tiltale en transkjønnet elev med sitt nyvalgte navn og pronomen.