West Midlands Police-sjefen kritiseres etter å lyttet til råd fra en moské i Birmingham før han bestemte seg for å utestenge israelske fotballfans fra en Europaliga-kamp.