Mens regningen sendes til vanlige folk, styrer politikerne klimaskuta rett inn i økonomisk og energipolitisk katastrofe. Det trengs et oppgjør med den teknokratisk-klimatiske boblen som kveler både realismen og demokratiet.