Selv ikke en talent­full kvinne som Tulsi Gabbards opprykk til toppen av amerikansk politikk, utløser jubel i like­stillingens høyborg, på Marie Simonsens røyk­fylte kontor.