Skjør stabilitet”

Hans Rustad

NRK snak­ker om at det er skapt en “skjør sta­bi­li­tet” i lan­dene hvor den ara­biske revo­lu­sjon fant sted. Under­for­stått: det er noen uten­fra som er skyld i uroen. Det er ikke egyp­ter­nes skyld hvis de bren­ner ned huset.

Man tren­ger bare være måte­lig inter­es­sert for å kon­sta­tere at sta­bi­li­tet er det ordet som dår­ligst beskri­ver Egypt og Libya.

Lee Smith site­rer Amr Bar­gisi, senior­part­ner ved the Egyp­tian Union for Libe­ral Youth:

There is no con­sis­tent policy to put an end to this once and for all. If the out­come of the ideo­lo­gical revo­lu­tion has alre­ady been resolved in favor of the Isla­mists, the Brot­her­hood in par­ti­cu­lar, the ground level has yet to be controlled.”

Isla­mis­tene vant, men Bror­ska­pet er ikke sterkt nok til å pusse poli­tiet på mas­sene. Ikke så lenge de har kon­kur­ranse fra sala­fis­tene. Anti-USA-kortet trum­fer fort­satt alle andre, og Bror­ska­pet har ikke råd til å gripe inn på en måte som er et for­svar for USA.

Til­fel­dig­he­tene rår.

The dan­ger is if events start to spin out of con­trol. “One acci­den­tal death is enough to do it,” says Bar­gisi. “Like some­one suffo­ca­ting from tear gas. Then there’s escala­tion. More people go out to the stre­ets, more vio­lence, and the Brot­her­hood has to match the Sala­fis. People start making unrea­li­s­tic demands—the U.S. has to apo­lo­gize, the U.S. has to extra­dite the pro­du­cer. Morsi can­cels his visit to Wash­ing­ton. At that point, we really might be look­ing at a replay of the 1979 Ira­nian hos­tage crisis.”

Bar­gisi says that most Egyp­ti­ans just wish the revo­lu­tio­na­ries would go away. “Ordi­nary people just want peace and quiet, to get back to their lives. Some­day soon, all of Egypt is going to be hoping for a police crackdown. But right now you can storm any pub­lic buil­ding and expect a medal for it.”

Når Morsi ikke tør å gi poli­tiet ordre, kom­mer hel­ler ikke poli­tiet til å for­svare ame­ri­ka­nerne på egen hånd. Situa­sjo­nen kan fort bli stygg.

An Egyp­tian pre­si­dent from the Mus­lim Brot­her­hood is not going to give the order to shoot at demon­stra­tors in front of the Ame­ri­can embassy who are sup­por­ting what has been ardently mar­ke­ted as a Mus­lim cause—protests against a film insul­ting the prop­het of Islam. Wit­hout Moha­med Morsi pro­vi­ding the police with cover, the police know they’re vul­ne­rable, not only to the mob but a court sys­tem that has prose­cuted and jai­led police­men for their actions during the upri­sing that brought down Hosni Muba­rak. The pro­te­sters know all this, espec­ially the his­tory of the revo­lu­tion and the various batt­les pit­ting the cops against the revo­lu­tio­na­ries, because most of the demon­stra­tors that were gat­he­red today in front of the embassy are those same revolutionaries.

De som fore­lø­pig har vært i front­lin­jen er ung­dom fra de lavere sam­funns­klas­ser som liker å slåss.

The revo­lu­tion ran on two levels,” Amr Bar­gisi, senior part­ner at the Egyp­tian Union for Libe­ral Youth, emai­led me today from Cairo. “There was the intel­lec­tual or ideo­lo­gical level, which was domi­nated by Isla­mists and left­ists. This was the part of the revo­lu­tion that was most visible. But there was anot­her level as well, the street level, which was domi­nated by the Isla­mists and this same col­lection of young toughs, high school and tech­ni­cal school stu­dents who hang out around Tahrir Square. They like fights, they like to storm buil­dings, some, if not most, are addicted to Tra­ma­dol. It’s a great anti-police drug. You don’t feel pain. They can beat you to death and you won’t feel a thing. They’re cal­ling it the Zom­bie drug. Tra­ma­dol was a big part of the revo­lu­tion. The point is that for the ideo­lo­gical revo­lu­tion to have succe­e­ded you nee­ded these toughs because you had to win on the street level. To take on the entire police force of a dicta­torship like Mubarak’s you nee­ded to bring them down on the street through force. That’s who these kids are. They took on the Muba­rak regime along­side the Isla­mists, whose wil­ling­ness to die for their cause can­not be underestimated.”

Bar­gisi explains that the young street toughs are easy to co-opt for dif­fe­rent cau­ses, because they have no ideo­logy. “During the revo­lu­tion, the left­ists cal­led them heroes and mar­tyrs on their TV shows and in their columns. They’re basi­cally lower class kids and the left­ists defen­ded them, argu­ing that middle class Egyp­ti­ans hated eve­ryone who looked dif­fe­rent or acted differently.”

Bar­gisi isn’t sure yet what, if any, rela­tion­ship the revo­lu­tio­nary toughs have with the Islamists.

Morsi har ikke råd til å bli sett som en for­sva­rer av USA. Hvis det er USA som er synde­bukk, så er det fritt fram.

That’s coming even­tually, says Bar­gisi, but not now, not with the Ame­ri­cans in the middle of it. In Arab poli­tics, the default move is to take sides against the Uni­ted Sta­tes, with the most vocal and pas­sio­nate taking the prize. It is the role then of Ame­ri­can poli­cy­ma­kers to draw clear red­li­nes that must not be crossed—as the Cairo mob did yester­day by stor­ming the embassy.

Dette er den skitne poli­tik­ken på gate­plan i Kai­ros gater, fjernt fra Det hvite hus på Marienlyst.

A Con­ti­nua­tion of the Revo­lu­tion?


Om du ikke følger Document på sosiale media kan du følge oss på e-post.

Donere engangsbeløp?Kan du forplikte deg til fast betaling?

Penger kan også doneres til kontonummer 15030249981.

Leserkommentarer på Document er gjenstand for moderering, som ikke skjer kontinuerlig og under enhver omstendighet ikke om natten. Vi ønsker en respektfull tone uten personangrep, sleivete språk eller flammende retorikk. Vis særlig nøkternhet når temaet er følsomt. Begrenset redigering av skjemmende detaljer kan finne sted. Skriv til debatt@document.no dersom du ikke forstår hvorfor en kommentar uteblir. Se her for nybegynnerhjelp.